El tercer episodio de la sexta temporada de la serie estrella de Starz “Outlander” sigue las secuelas del nacimiento de Henry Christian. El enanismo del bebé cambia la dinámica del matrimonio de Fergus y Marsali, llevando al primero a la desesperación. Tom Christie se somete a una operación para reparar su mano. Su peculiar comportamiento hacia Claire hace que ésta sospeche del pasado de Tom. Ian acompaña a Mauve cuando operan a su padre. Mientras tanto, Fergus toma una decisión importante para su vida, pero es interrumpido por Jamie. Intrigados por las tensiones del final del episodio, analizamos a fondo su desenlace y compartimos nuestras reflexiones. SPOILERS AHEAD.
Outlander Temporada 6 Episodio 3 Resumen
El tercer episodio de la sexta temporada, titulado “Temperance”, comienza con un grupo de niños colocando a Henry-Christian en una cesta para hundirlo en el río y comprobar si es un demonio. Jamie llama a los niños a su casa y les pide que toquen un palo de atizador caliente o al bebé como castigo por sus acciones. Los niños tocan al bebé y se dan cuenta de que no es un hermoso bebé endemoniado. Fergus confía a Claire sus temores sobre el futuro de Henry Christian como enano. Se entrega al alcohol pensando que el enanismo del niño es culpa suya. Cuando Marsali le pide que deje de beber alcohol, huye de casa.
Tom Christie se reúne con Claire y le dice que su mano izquierda se ha curado y que puede proceder con la operación de su mano derecha. Cuando Claire le pide que tome el éter que ha preparado, él se niega y se somete a la operación sin anestesia. Mauve conoce a Ian cuando éste observa desde fuera la operación de su padre. Ian acompaña a Mauve a casa y ambos empiezan a estrechar lazos. Mauve revela a Ian que su madre fue ahorcada por brujería. Después de la operación, Tom pasa una noche en casa de los Fraser para que Claire cuide de él.
Intrigada por el peculiar comportamiento de Tom hacia ella, Claire le pregunta a Jamie si estaba en la prisión de Ardsmuir cuando concibió a Mauve. Aunque al principio Jamie cree que Mauve es hija de Tom de un segundo matrimonio, concebida a su llegada al Nuevo Mundo, Jamie empieza a tener la misma duda cuando Mauve le dice que nació en Escocia.
Outlander temporada 6 episodio 3 final: ¿Por qué Fergus intenta suicidarse? ¿Se reconciliará con Marsali?
La dulce relación entre Fergus y Marsali se vuelve frágil cuando Fergus empieza a sentirse responsable de la deshonra que ha caído sobre su familia por culpa de Lionel Brown. La culpa empieza a acumularse en su corazón, llevándole al alcoholismo. A pesar de ello, Fergus lucha con la desesperación de estar con su hijo recién nacido, pero se queda de piedra cuando descubre que su hijo es un enano. Siente que no ha sabido proteger a su mujer de sus enemigos, que la han golpeado, convirtiendo a su hijo en un enano. Aunque Claire le informa de que el enanismo de su hijo no tiene nada que ver con el incidente, la culpa de Fergus no cesa.
Cuando Marsali le revela a Fergus que mató a Lionel Brown por la crueldad que infligió a su familia, Fergus se siente emocionalmente herido. Se lamenta de su incapacidad para proteger a su familia y empieza a avergonzarse de ser protegido por su esposa. Al ofender a Marsali, recae en el alcoholismo. Durante el turno de día, su presencia molesta a los nuevos colonos de Fraser’s Ridge, lo que le impulsa a vengarse de ellos. Intenta suicidarse, creyendo que no es lo bastante capaz de proteger y mantener a su familia como hombre. Fergus elige morir antes que vivir bajo la protección de su esposa, sufriendo por la culpa de no haber protegido a su familia y a su hijo. Se corta los nervios y muere desangrado.
Sin embargo, Jamie salva a Fergus de la muerte. El padre adoptivo le dice a Fergus que su familia le necesita más que él a ellos. Jamie también le recuerda a Fergus lo mucho que ha sufrido para proteger a su familia y el potencial que tiene para cambiar su vida. Las palabras de Jamie ayudan a Fergus a darse cuenta de que debe superar la culpa que ha sufrido sin motivo. También se da cuenta de que no es responsable de las desgracias que han caído sobre su familia. Estas reflexiones le llevan a reconciliarse con Marsali jurando dejar de beber alcohol.
¿Los cheroquis consiguen las armas y comienza la guerra revolucionaria?
Sí, los cheroquis obtienen las armas del gobernador Milton. Cuando Jamie se da cuenta de que debe dar a los cheroquis la oportunidad de defenderse, les recomienda que obtengan del Gobernador las armas que exigen. Milton envía las armas a Jamie, a través del mayor MacDonald, para que las entregue a los cheroquis como agente indio. Mientras tiene lugar la Fiesta del Té de Boston, la corona británica se da cuenta de que los rebeldes pronto podrían librar una guerra por el autogobierno de Gran Bretaña. Ante esta inminente guerra, Milton suministra armas a los cherokees para animarles a convertirse en posibles aliados en el campo de batalla.
El Gobernador se da cuenta de que rechazar la petición de los cherokees les llevará a ponerse del lado de los rebeldes, lo que afectará negativamente a la Corona y a los leales. Mientras tanto, Claire informa a Jamie de que la Fiesta del Té de Boston marca el comienzo de la Guerra de la Independencia. Las palabras de Claire se convierten en una llamada de atención para Jamie, que desea poner fin a su lealtad a la Corona para luchar por los rebeldes en la guerra. Al transferir armas a los cherokees, Jamie puede advertirles de su destino y del desenlace de la guerra, que ya conoce por Claire y Brianna.
