El último drama coreano de Netflix, El sonido de la magia, es una serie rápida de sólo seis episodios, mucho más corta que la mayoría de los dramas coreanos. Para su duración, el drama hace un poco más de lo que puede masticar en términos de trama, haciendo que el episodio final esté lleno de acción con revelaciones sobre el pasado de la maga Ri-eul y la identidad del asesino de Seo Ha-yoon. El final también tiene que concluir las respectivas historias de Ah-yi e Il-deung, y lo hace con un salto temporal que cierra la serie, en el que vemos la vida de Ah-yi varios años después de los principales acontecimientos de la historia. He aquí todo lo que ocurre en “The Last Performance”, el episodio final de El sonido de la magia, y lo que significa para los temas de esta mágica historia de madurez.
¿Es real el sonido de la magia?
Uno de los mayores “misterios” de el sonido de la magia? es la cuestión de si Ri-eul es un mago “de verdad”; en otras palabras, ¿es un ilusionista competente o hay algo más en juego en lo que puede hacer? La serie deja la pregunta relativamente abierta, dejando que el espectador decida por sí mismo, lo que encaja bien con el tema de mantener aspectos tradicionales de la infancia, como un sano sentido de la maravilla y la fe, incluso después de convertirse en adulto.
Dicho esto, la serie sugiere que la magia de Ri-eul es real en dos ocasiones. Primero, cuando una nieve primaveral empieza a caer dentro del auditorio principal del parque de atracciones abandonado durante el segundo arresto fallido de Ri-eul. Y luego, cuando el inspector de policía menciona que algo activó una de las cámaras de seguridad del parque de atracciones, por lo demás fuera de servicio, la noche del asesinato de Seo Ha-yoon, captando imágenes de su asesino en acción. La serie pasa por alto la horrible naturaleza de este crimen para dar a entender que ocurrió la misma noche en que Ri-eul llevó a Ah-yi a dar un paseo en la noria en un cielo iluminado por fuegos artificiales. Aparte de estos momentos, que ofrecen un punto de vista ajeno al de uno de los protagonistas, toda la magia que vemos podría ser una manifestación de la voluntad de Ah-yi o Il-deung de creer en esta magia.
¿Es El sonido de la magia un musical?
Claro, pero no tan musical como el primer episodio sugiere a los espectadores. Cada vez hay menos números musicales a medida que avanza la serie, y los más musicales son los de los primeros episodios. Annarasumanara, el webtoon en el que se basa Sonrisas y lágrimas, no es un musical (al ser un cómic online); este elemento se añadió en la adaptación del director de Itaewon Class, Kim Seong-yoon. La serie utiliza los números musicales como una forma de acceder al yo interior de estos personajes reservados, así como para retratar lo que un sentido de asombro infantil podría parecer a un público quizás poco acostumbrado a ver a los personajes estallar en canciones, con el escenario cobrando vida a su alrededor. En resumen: hay que normalizar las series de televisión con números musicales aleatorios siempre y cuando permitan a los espectadores acceder a la historia, los personajes y el tema de una forma productiva e interesante.
¿Quién mató a Seo Ha-yoon en The Sound of Magic?
Uno de los elementos menos logrados de The Sound of Magic es la trama del asesinato de la adolescente. Con la intención de aumentar la tensión sobre el trato de la comunidad a Ri-eul, permitiendo que Ah-yi e Il-deung acudan en su ayuda de diversas formas, esta trama es una adición innecesariamente horrible al mundo. Podría decirse que, por desgracia, el ostracismo de Ri-eul ya está articulado y exacerbado de otras formas, sobre todo en el estigma de la enfermedad mental.
Dicho esto, en el episodio final descubrimos que fue el antiguo jefe de Ah-yi, Kim Doo-sik, quien mató a Ha-yoon. Al igual que Ah-yi, Ha-yoon había aceptado un trabajo a tiempo parcial en la tienda de Doo-sik. Y, como hizo después con Ah-yi, agredió sexualmente a Ha-yoon. Ha-yoon lo grabó todo y chantajeó a Doo-sik por dinero. Cuando Ha-yoon se encontró con Doo-sik en el parque de atracciones aparentemente abandonado, la mató.
¿Cuál es la historia del mago (Ji Chang-wook)?
En “The Last Performance”, Ah-yi e Il-deung conocen a Min Ji-soo, una mujer que conocía y apreciaba a Ri-eul (cuyo nombre legal es Ryu Min-hyuk) cuando iban juntos al colegio. La mujer nos cuenta que Ri-eul tiene 30 años (pero probablemente 28, en “edad internacional”, ya que los coreanos utilizan un sistema diferente para calcular la edad) y que procede de un entorno similar al de Il-deung. Al igual que Il-deung, Ri-eul nació en el seno de una familia respetada; sus padres eran (y probablemente siguen siendo) respetados profesores y aparecían a menudo en televisión, según un amigo de Ri-eul. Sus hermanos también se portaron siempre bien y Ri-eul siempre fue el primero de su clase en secundaria y bachillerato.
En un flashback narrado por Ji-soo, Ri-eul, en la edad del instituto, es retratada como extraña y amable, así como muy centrada en sacar buenas notas para mantener contentos a sus padres. (Más tarde, durante sus años de instituto, Ri-eul se vuelve abatida y depresiva. Se desmaya en el pasillo mientras estudia sus fichas, y cuando despierta en el hospital, no deja de estudiar, ni siquiera cuando Ji-soo se lo ruega. Quizá para Min-hyuk ese impresionante envoltorio [el de un chico brillante de una familia de prestigiosos profesores] era como una prisión invisible”, piensa Ji-soo. En el flashback final de la historia de Ji-soo, vemos a Ri-eul caer desde lo alto del edificio de la escuela, atrapando una mariposa que sólo él puede ver, en lo que se codifica como un intento de suicidio (en 2007, el suicidio es la principal causa de muerte entre los jóvenes coreanos).
Ri-eul sobrevive, pero sigue viviendo con una enfermedad mental. El inspector de policía nos cuenta que Ri-eul ha abandonado un centro de salud mental. En algún momento, Ri-eul empezó a aprender y compartir magia. Tras el cierre del parque temático, Ri-eul encontró allí un hogar. No sabemos qué le ocurre a Ri-eul después de que Ah-yi le ayude a escapar de la policía. “Eres un mago de verdad”, le dice antes de marcharse. “Porque me hiciste creer en la magia”.
¿Volverá la madre de Ah-yi?
En el salto temporal, que tiene lugar tres años después de los principales acontecimientos de la serie, la madre de Ah-yi sigue sin formar parte de su vida.
¿Qué le ocurre a Ah-yi al final de El sonido de la magia?
Volvemos a ver a Ah-yi varios años después de los acontecimientos principales de la serie, y está mucho mejor. Cuando la conocimos, soñaba con saltarse los próximos años de supuesta lucha para convertirse en una adulta con más control sobre su vida, y con el salto temporal, hace realidad ese sueño. Hoy es estudiante universitaria y trabaja a tiempo parcial. Su padre ha encontrado trabajo y puede visitar a Ah-yi y a su hermana todos los fines de semana. Les va bien y tienen una sensación de estabilidad que faltaba en la vida de Ah-yi cuando la conocimos.
Dicho esto, no ha perdido del todo esa sensación de asombro infantil que encontró en su amistad con Ri-eul. Su trabajo a tiempo parcial consiste en trabajar como maga en un restaurante. De este modo, es la persona que lleva la magia “real” a la vida de los niños. En cierto modo, transmite el regalo que le hizo Ri-eul. Y parece feliz.
¿Qué pasa con Il-deung?
Por desgracia, no podemos retomar la vida de Il-deung tras el salto temporal, pero teniendo en cuenta dónde lo dejamos: rico y empezando a ser capaz de defenderse por sí mismo en sus relaciones con sus padres, sus compañeros y los demás adultos de su vida, creo que lo está haciendo bien. Me gusta imaginarme a Ah-yi y a él reunidos de vez en cuando para practicar magia juntos. (En el webtoon, los dos salen juntos después del salto temporal).
¿Qué le pasa al mago Ri-eul?
No vemos a Ri-eul ni siquiera después del salto temporal. Sin embargo, antes de escapar de la policía, consigue su deseo: alguien que crea en el poder de su magia.
