El Espía Regresa sigue el reciente divorcio de Jenny Franklin, que es desenmascarada como antigua espía rusa durante un viaje a Madrid con su hija. Cuando la CIA llama a su puerta, Jennifer se encuentra en una situación difícil: tiene que elegir entre su libertad y la seguridad de su hija.
La serie de espionaje sigue la doble vida de Jenny en más de un sentido. A través de flashbacks, se nos presenta a una joven agente en la Rusia de los 90 que está estrechamente relacionada con nuestra atribulada madre. La temporada termina con algunos giros y, aunque parece que se ha puesto en su sitio a algunos adversarios importantes, la aventura de Jenny parece lejos de terminar. Echemos un vistazo al final de “El espía regresa” y veamos en qué punto se encuentra la antigua espía rusa. SPOILERS A CONTINUACIÓN.
Resumen de El regreso de la espía
La serie comienza con tres episodios de violencia en Madrid, todos ellos aparentemente sin relación entre sí, salvo que en todos los casos los autores actúan sin motivo ni previo aviso. Poco después, Jenny Franklin, que acaba de llegar a Madrid para asistir a la competición de patinaje artístico de su hija Becca, es secuestrada.
El hombre que lleva a cabo el secuestro se presenta como Chauncey, un agente de la CIA, y declara que sabe que Jenny es una antigua espía rusa. Tras negarlo inicialmente, Jenny se ve obligada a revelar sus incomparables habilidades cuando los hombres de Chauncey la atacan. Resulta que ha llevado una vida normal como ciudadana estadounidense desde la caída de la URSS.
Jenny, Chauncey y su ayudante técnico, Chris, intentan relacionar incidentes violentos aleatorios, que el agente de la CIA está convencido de que pueden deberse a una conspiración más amplia. Tras lidiar con una serie de personas y situaciones peligrosas, Jenny, bajo el seudónimo de Sara, entabla finalmente amistad con un rico magnate llamado Felipe Calero, que parece estar en el centro de la conspiración. La antigua agente rusa cuenta con la ayuda de una tecnología experimental de transformación corporal que le permite parecerse a otras personas e incluso disfrazarse.
A través de flashbacks, vemos una versión más joven de Jenny (entonces llamada Anya) en sus primeros días como espía rusa. Bajo la dirección de Svetlana, Anya intenta infiltrarse en la embajada china haciéndose amiga de los hijos de los hombres que trabajan allí. Seduce al hijo del embajador, SuYin, pero acaba enamorándose de su otro objetivo, una joven llamada Faina. Al final, Anya se ve obligada por su amo a matar al padre de Faina. Resulta que el motivo de la infiltración es que los rusos quieren hacerse con un suero especial desarrollado por los chinos, que Anya encuentra y se inyecta antes de huir de la embajada china.
En el frío final: ¿quién llama a Jenny?
En el final de temporada, se revela que Svetlana colabora con Felipe y planea el asesinato del presidente del gobierno español. Al reconocer a su antigua subordinada, Svetlana secuestra a la hija de Jenny para inculpar a su madre. Nuestra heroína entra en cólera y, pensando que Felipe ha secuestrado a su hija, mata al malvado magnate y a su hermano. Cuando Jenny se enfrenta a Svetlana, se entabla una feroz batalla, que acaba ganando su madre, dejando a Svetlana en apuros.
Un mes después, vemos a Chauncey y Jenny en la misma casa, mientras Becca pasa tiempo con su padre. El agente de la CIA (ahora reincorporado tras ser incluido en la lista negra) y la ex espía rusa hablan un rato y se revela que Jenny debe seguir trabajando para la CIA, ya que ha demostrado ser demasiado valiosa para la agencia. Esa noche, cuando Chauncey se ha dormido, Jenny sale a hurtadillas de la casa y se dirige a un cobertizo cercano. Una vez dentro, saca un receptor de radio oculto y empieza a hablar en ruso, afirmando que todo va según lo previsto.
Y así, justo antes de su conclusión, el final de temporada de “In from the Cold” lanza todas las piezas al aire. El hecho de que Jenny hable en ruso y diga que todo va según lo previsto indica claramente su lealtad. Aunque no sabemos con quién está hablando, Jenny se refiere a sí misma por su nombre de espía, la agente Anya Petrova, diciéndonos que se ha puesto en contacto con la inteligencia rusa.
Obviamente, esto está relacionado con su reciente conversación con Chauncey, en la que éste dice que Jenny es ahora demasiado valiosa para la CIA y que seguirá colaborando con la agencia. Así que parece que la agente Anya, a pesar de haber vivido como civil estadounidense durante veinte años y de tener también una familia, no ha renunciado a su condición de “tapadera” y ha conseguido hacer lo imposible: ir de incógnito con la CIA.
¿Felipe Calero está vivo o muerto?
Presentado como el principal antagonista con un plan para asesinar al primer ministro, Felipe Calero resulta ser sólo un peón más en la larga conspiración de Svetlana. El magnate español, propietario de numerosas empresas y propiedades, tiene ambiciones políticas. Aprovecha el asesinato de su hermano para recabar apoyos a su programa derechista y planea matar al jefe del Estado para desestabilizar a sus oponentes políticos.
Para conseguir los explosivos necesarios para el atentado, Felipe pide ayuda a Svetlana, sin darse cuenta de a qué se enfrenta. Cuando Svetlana se da cuenta de que Jenny es en realidad Anya, secuestra a Becca, sabiendo que la antigua agente rusa irá tras ella. Sin embargo, la antigua agente de Jenny también sabe que su preocupada madre se enfrentará primero a Philip, pensando que ha secuestrado a la joven Becca.
Así que Jenny llega a casa del magnate y mata a su hermano atándolo delante de un preciado toro de lidia. Luego sigue la pista de Philip y lo mata arrojando al mendigo criminal desde un edificio. Por supuesto, en ese momento Jenny sabe que hay un complot mayor en marcha y que el intento de asesinato de Felipe no es más que una distracción del malvado plan de Svetlana para iniciar la Tercera Guerra Mundial.
¿Jenny y Chauncey están juntos?
Después de estar enfrentados durante gran parte de la historia, Jenny y Chauncey se convierten en improbables aliados y se les ve besándose en los momentos finales de la temporada. El agente de la CIA demuestra que Jenny le importa de verdad, poniéndose repetidamente en peligro para salvarla a ella y a su hija Becca. Dicho esto, el hecho de que la relación profesional entre Chauncey y Jenny se base en el chantaje del primero a la segunda sigue siendo un importante punto de discordia entre ambos. Incluso al final, Jenny reflexiona sobre el hecho de que ahora todos son libres excepto ella. Como la CIA sabe que es una antigua espía rusa y puede enviarla a prisión por el mismo motivo, se ve obligada a hacer lo que le dicen.
Aunque Chauncey se siente culpable por la explotación de Jenny por parte de la agencia, no puede evitarlo. Sin embargo, también se siente claramente atraído por la joven protagonista. Por supuesto, lo que Chauncey y la CIA no saben es que Jenny sigue siendo una agente rusa activa bajo su antiguo alias Anya Petrova. Por tanto, la historia de amor parece más bien unilateral: el agente de la CIA está realmente enamorado de Jenny, pero ella sólo le utiliza para mantener las apariencias e infiltrarse en la CIA mientras opera como agente secreto.
