Drive My Car” aprovecha al máximo su larga duración (2 horas y 59 minutos) y cuenta una historia completa de inquietante belleza y complejidad. Después de casi cada plano, la cámara se detiene en los personajes, alargando las escenas al máximo. Drive My Car” se basa principalmente en el relato homónimo de Haruki Murakami, incluido en la colección de 2014 “Men Without Women”. Durante el desarrollo del proyecto, el director Ryûsuke Hamaguchi (‘La rueda de la fortuna y la fantasía’) se dio cuenta de que el relato corto original no tenía suficiente material para una producción cinematográfica, por lo que añadió secciones de otros dos relatos cortos de ‘Hombres sin mujeres’. Scheherazade” y “Kino”.
También incorporó en gran parte “Tío Vania” a la historia, lo que resultó una tarea relativamente fácil puesto que la obra de Chekov ya forma parte de la novela de Murakami. El tema común entre las historias de Murakami y “Tío Vania” es la alienación, que también es un tema importante en “Drive My Car” de Hamaguchi. La película también trata temas como el amor, la pérdida, el duelo, el arrepentimiento y la aceptación. Aquí está todo lo que necesita saber sobre su final. PRIMERO LOS SPOILERS.
Sinopsis de la trama de Drive My Car.
Yûsuke Kafuku (Hidetoshi Nishijima) es un actor que trabaja exclusivamente sobre el escenario. Su mujer, Oto (Reika Kirishima), es guionista. Ambos parecen tener una relación feliz y sana. Pero un profundo dolor acecha bajo la superficie. Perdieron a su hija a causa de una neumonía en febrero de 2001, cuando sólo tenía cuatro años. Desde entonces, no han hablado de tener más hijos.
Oto no está interesado y Kafuku no ve ninguna razón para querer algo que su mujer no quiere. Tenía que salir de la ciudad para asistir al jurado. Cuando su vuelo se retrasa debido a una ola de frío, regresa a casa y se encuentra a su mujer manteniendo relaciones sexuales con el joven actor Kōshi Takatsuki (Masaki Okada) en su lecho conyugal. Anteriormente, tras la actuación de Kafuku en una producción multilingüe de Esperando a Godot, la esposa le había presentado a Kōshi, afirmando que trabajaba a menudo con ella.
Temiendo perder a Oto si se enfrenta a ella por su infidelidad, Kafuku decide no contárselo. Tiene un pequeño accidente de coche y le dicen que tiene glaucoma. Oto acude al hospital, actuando con total normalidad y llena de afecto hacia él. Por la noche, tras volver a casa, hacen el amor y Oto continúa la historia que ella empezó a contarle en la escena inicial. En este punto de la película, la historia parece indicar que ella sabe que Kafuku conoce su infidelidad.
A la mañana siguiente, Oto le dice a Kafuku que quiere hablar con él por la noche. Temiendo que su relación cambie irreversiblemente después de que Oto le cuente todo lo que tiene que decirle, Kafuku retrasa su regreso a casa. Cuando por fin llega, descubre que su mujer ha muerto de una hemorragia cerebral mientras él estaba fuera. Durante una representación de “Tío Vania”, en la que interpreta al personaje principal, Kafuku sufre una crisis nerviosa.
Dos años después, Kafuku acepta una residencia en Hiroshima. Dirige una producción de “Tío Vania”. Se lleva su Saab 900 Turbo rojo de 1987. Sin embargo, le dicen que tendrá que llevar un chófer mientras esté asociado con los organizadores, debido a un accidente causado por otro artista en el pasado. Así es como Kafuku conoce a Misaki Watari (Tôko Miura). Como Kafuku descubre, su nuevo chófer es tranquilo y estoico, y excepcionalmente competente en su trabajo. El Saab rojo de Kafuku es un coche viejo y tiene varios problemas. Sin embargo, Watari aprende rápidamente a conducir el coche sin molestar a su pasajero.
Mientras tanto, Kafuku comienza el casting para una producción multilingüe con actores de habla japonesa. La producción contrata a actores que hablan japonés, mandarín, coreano y otros idiomas. También contrata a una actriz muda que se comunica mediante el lenguaje de signos coreano. Más tarde se revela que es la esposa de uno de los organizadores. Como protagonista, Kafuku acaba contratando a Takatsuki, el amante muerto de su mujer, para sorpresa de Takatsuki y de todos los presentes por la disparidad de edad entre el actor y el personaje.
El final de Drive My Car: ¿por qué Misaki Watari tiene el Saab rojo de Yûsuke Kafuku y por qué éste tiene un perro?
La última escena de la película muestra a Watari en Corea del Sur, donde la pandemia de COVID-19 está en pleno apogeo. Obviamente, ha pasado algún tiempo fuera de la pantalla entre esta escena y la anterior. Watari va de compras antes de subir al Saab rojo, donde la espera un perro. El último plano de la película muestra a Watari conduciendo por una carretera abierta.
A diferencia de la historia original, en la que nos enteramos de la infidelidad de la mujer de Kafuku cuando se lo cuenta a Watari, la narración de la película es más bien lineal. Esto debió de suponer un problema para Hamaguchi y su equipo, que sólo pudieron presentar a su protagonista secundario tras 45 minutos de película. Para superar este problema, ampliaron el prólogo a más de 40 minutos.
Al igual que Kafuku, Watari también está lastrada por su pasado. Creció en un pueblo de Hokkaido. Su padre estaba ausente y su madre la maltrataba. Durante un corrimiento de tierras, decidió no salvar a su madre, que la ha perseguido desde entonces. Su madre sufría un trastorno de identidad disociativo. A menudo se veía a sí misma como una niña llamada Sachi. Según Watari, todas las buenas cualidades que dejó su madre estaban en Sachi. Cuando Watari decidió no sacar a su madre antes del colapso, sabía que también estaba condenando a Sachi, y siempre lo hacía.
Watari y Kafuku se castigan mutuamente durante la mayor parte de la película. Este último cree que causó la muerte de Oto por no volver antes a casa. Hacia el final de la película, Watari y Kafuku van al pueblo de Watari y visitan las ruinas de lo que fue su casa. Cubierta de nieve, la casa destruida parece el cadáver de una gran bestia. Watari y Kafuku se enfrentan a su pasado y adquieren la capacidad de seguir adelante.
El hecho de que Watari posea el Saab rojo significa que Kafuku se lo regaló. El coche era un vínculo tangible entre él y Oto. Al desprenderse de él, demuestra que ha seguido adelante. Del mismo modo, Watari se marchó a Corea en busca de una vida mejor. Ahora tiene un perro y se ha librado de la cicatriz facial que le dejó su madre. La vida nunca estará exenta de desafíos. Sin embargo, mientras Watari emprende un camino amplio y brillante, sólo piensa en el futuro.
¿Por qué Yusuke Kafuku aceptó interpretar al Tío Vania?
Como ya se ha mencionado, el último intento de Kafuku de interpretar a Vania acabó en desastre. Es un actor lo suficientemente honesto como para saber y admitir que no está preparado para molestarse en interpretar a los personajes de Chekov. Pero este enfoque de su culpabilidad cambia lentamente a medida que avanza la película. Si una de las razones es Watari, que tiene la misma edad que la hija de Kafuku si estuviera viva, la otra es Takatsuki. La muerte de Oto le ha dejado un sentimiento de vacío.
Además, su carrera ha sufrido mucho por culpa de un comportamiento inapropiado. Parece buscar a Kafuku en un intento de encontrarse a sí mismo, pero acaba en un camino de autodestrucción más allá del punto de no retorno. Takatsuki es detenido después de que el hombre al que golpeó muera a causa de sus heridas. Los organizadores le dicen a Kafuku que tiene dos opciones: cancelar la representación o interpretar él mismo a Vanya. Parece que tras visitar el pueblo de Watari, Kafuku tiene el valor de enfrentarse a su pasado y aceptar los cambios inevitables en su vida.
Como en la obra de Chekov, Kafuku solía pensar que la incertidumbre era mejor que el conocimiento cuando se trataba de su mujer, porque al menos tenía esperanza. Pero la falsa esperanza suele conducir al estancamiento. Kafuku aprende a levantarse. Le resulta difícil representar a Vanya tras aceptar la segunda opción. Sin embargo, al ser sincero consigo mismo y con sus emociones, ofrece una interpretación creíble.
