En el episodio 4 de “Vicio en Tokio”, Jake (Ansel Elgort) conoce a Ishida, que le hace una oferta que no puede rechazar. Jake le enseña a Emi (Rinko Kikuchi) el expediente que le entregó Hiroto Katagiri (Ken Watanabe) y ella está de acuerdo en que hay algo que merece la pena perseguir. El jefe de Samantha (Rachel Keller) en el club descubre que está planeando fundar su propio club e informa a Kume (Masayoshi Haneda), que envía a Sato (Show Kasamatsu) a hablar con Samantha.
En el episodio 5, echamos un vistazo al pasado de Samantha. Jake se acerca a los autores que obligaron al menos a tres personas a suicidarse. Mientras tanto, Sato se encuentra en una encrucijada en su carrera como miembro de nivel medio de la yakuza y debe tomar una decisión que definirá el resto de su vida. Aquí tienes todo lo que necesitas saber sobre el final del episodio 5 de ‘Tokyo Vice’. SPOILERS POR DELANTE.
Resumen de los episodios 4 y 5 de Tokyo Vice
Ishida demuestra ser un yakuza Oyabun de una era pasada, que se adhiere a creencias que algunos en su propia organización consideran obsoletas. Sabe que está perdiendo rápidamente el control. La policía no quiere tomar el té con él, pensando que es sospechoso de estar en la nómina de la yakuza. Por otro lado, sus socios creen que podría ser un informante de la policía. Por tanto, se encuentra en una posición muy precaria. A través de Sato, Ishida se entera de la conexión entre Jake y Katagiri y probablemente piensa que el reportero de Meicho es la única persona que puede ayudarle a averiguar quién está difundiendo rumores sobre él. Jake habla con Katagiri, que le pregunta al respecto.
Más tarde se revela que el informador es Kume. Estaba decepcionado con el liderazgo de Ishida. Quería cambiar Chihara-Kai y empezó a trabajar con Tozawa. Impulsado por el dinero de la droga, Tozawa se ha hecho muy poderoso en los últimos diez años. Si estalla una guerra total entre las facciones, es probable que Chihara-Kai pierda. Kume se suicida saltando desde el tejado y Katagiri visita a Ishida para convencerle de que no inicie una guerra contra el enemigo de su organización.
Emi acompaña a Jake cuando va a hablar con el marido de una mujer que se suicidó a causa de las amenazas que recibió. Los dos encuentran la dirección de la empresa de crédito y se dan cuenta de que se trata de una estafa brutal. En Japón, la gente puede pagar los préstamos bancarios con el dinero del seguro. Tras obligar a los clientes a suicidarse, la empresa se apropia de sus seguros. Con la ayuda de Ishida, Jake y los demás se dan cuenta de que una empresa financiera legítima, Suzuno, está dirigiendo a algunas de las personas más desesperadas hacia la empresa tapadera de la yakuza. Jake conoce al director de Suzuno y se da cuenta de que Suzuno está vinculada a Tozawa. Sin embargo, antes de que Jake pueda obtener información concreta del director, éste se suicida.
Resulta que Samantha es originaria de Utah y miembro de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Llegó a Japón en misión religiosa, robó unos 40.000 dólares de la iglesia y huyó a Tokio, donde se labró una vida. Matsuo parece ser un investigador privado contratado por la Iglesia para buscarla. Dice que dirá a la iglesia que no la ha encontrado si ella empieza a acostarse con él.
Final del episodio 5 de Tokyo Vice: ¿Quién atacó a Ishida y Chihara-Kai?
En el episodio 5, la relación entre Sato y Samantha evoluciona y ambos se acuestan juntos. Animado por ella, va a hablar con Ishida, aparentemente deseoso de abandonar la yakuza. Antes, vio cómo Kume, que era como un hermano mayor para él, se lanzaba a la muerte. Hasta entonces, Sato había sido un miembro reacio del mundo criminal. La muerte de Kume y la perspectiva de una relación con Samantha pueden haberle cambiado.
Pero cuando regresa a casa de Ishida, descubre que está siendo atacado. Sato salva la vida de su Oyabun y mata a uno de los atacantes. Ishida le recompensa inmediatamente clavando su espada en la espalda de un hombre que estaba a punto de estrangular a Sato hasta la muerte. Este incidente acaba con las posibilidades de Sato de abandonar la yakuza para siempre. Ahora tiene sangre en la mano.
Todas las pistas proporcionadas en los episodios 4 y 5 sugieren que Tozawa planeó el golpe. Tras convencer a Ishida de que no se vengue de sus enemigos, Katagiri va a hablar con el clan Tozawa y les pide que mantengan la paz. Sin embargo, su líder llega a la conclusión de que Ishida es débil y que es el momento perfecto para erradicar el liderazgo de su mayor rival enviando un pequeño grupo para eliminar a Ishida. El plan fracasa, al igual que los esfuerzos de Katagiri por mantener la paz en la capital japonesa.
