Creada por David Bermejo, la serie policíaca de Netflix “El lado equivocado de la vía” se centra en el ex capitán del ejército Tirso Abantos, que se involucra con el narcotraficante local Sandro cuando su sobrina Irene es herida por los hombres de Sandro. Originalmente titulada “Entrevías”, la serie en español sigue los esfuerzos de Tirso por proteger a Irene y a su novio Nelson de la banda de Sandro.
Con José Coronado como Tirso y Nona Sobo como Irene, la serie ofrece una experiencia emocionante con un final increíble. Como los acontecimientos que concluyen la primera temporada de la serie son intrigantes, los hemos analizado en detalle: ¡compartimos nuestras reflexiones! SPOILERS AHEAD.
Resumen de Wrong Side of the Tracks.
Wrong Side of the Tracks comienza con el cumpleaños de Tirso Abantos. Su hijo, su hija y su familia se reúnen, pero la reunión termina con una pelea por la herencia de Tirso. Más tarde, Irene, la hija adoptiva de Tirso, llama a Jimena para que la rescate del “bloque”, un barrio de mala muerte de Tirso llamado Entrevías. El ex capitán del ejército encuentra un paquete de heroína en el bolso de Irene y lo tira enfadado. Su sobrina le cuenta que ella y su novio Nelson son perseguidos por Sandro, el narcotraficante local. El narcotraficante pide a Ezequiel, un policía que trabaja para él, que mate a Nelson si el chico no le devuelve el paquete.
Para resolver la disputa, Irene va al encuentro de Sandro, pero es violada por sus hombres. Ezequiel, que ama a Gladys, la madre de Nelson, amenaza a éste con abandonar el barrio si quiere vivir. Cuando Sandro se da cuenta de que Nelson no está muerto, pide dinero a Ezequiel para resolver el caso. Por el bien de Gladys, el policía paga a Sandro para que deje de hacer daño a Nelson. Sin embargo, Nelson descubre que su novia ha sido violada por los hombres de Sandro. Se une a Tirso y a sus dos amigos, Pepe y Sanchís, para prender fuego al centro de distribución de drogas de Sandro.
Enfurecido, Sandro desnuda a Ezequiel y lo pasea por el barrio para que declare. Ezequiel convence a Tirso para que se una a él en el asesinato de Sandro. Amanda, la superior de Ezequiel, consigue detener a Sandro, al menos temporalmente, para hacerle comprender que no es intocable. Para vengarse de Sandro por haber herido a Irene, Tirso y sus dos amigos intentan encontrar su droga y destruirla. En el curso de su búsqueda, se topan con un enorme montón de dinero que tiran delante de un banco de alimentos sin revelar su identidad. Irene, para superar el trauma, empieza a tomar oxicodona.
Nata y su novio Loko se unen a Ezequiel para quemar el alijo de droga de Sandro. Aunque Loko duda al principio, se da cuenta de que debe enfrentarse a Sandro para convertirse en el próximo capo de la droga. Descubren la supuesta ubicación del suministro y Loko acude allí, pero los hombres de Sandro lo matan. Nelson, pensando que es el causante de todas las desgracias de Irene, la abandona. Le revela a Irene que le ha contado a Tirso su adicción a las drogas y le hace ver que necesita alejarse de él y de los peligros que ha creado para mejorar.
Ezequiel intenta escapar de Entrevías cuando Yeyo descubre la verdadera identidad de la banda de Robin Hood y que Ezequiel está con ellos. Finalmente decide no huir y va a casa de Amanda a denunciarse por ayudar a Sandro. Amanda le concede inmunidad contra el arresto si se une a la banda de Sandro como espía para localizar al “Fantasma”, un traficante no identificado más poderoso que Sandro.
Se encuentra en el lado equivocado de la pista: ¿está muerto Sandro? ¿Quién lo ha matado?
Sí, Sandro está muerto. Cuando los hombres de Sandro matan a Loko, Nata decide vengarse del traficante. Le pide ayuda a Nelson, pero él le dice que no puede meterse en otros problemas. Sabe que tiene que estar con Irene cuando está pasando por un momento difícil. Sin embargo, la ruptura de Nelson con Irene le hace cambiar de opinión. Cuando su novia se va con su madre, lejos de las garras de Sandro, él se une a Nata. Va a La Rosa disfrazada para matar al narcotraficante, pero abandona su plan cuando su guardaespaldas la reconoce. Deja la pistola en una bolsa en el club y escapa.
Mientras tanto, Nelson entra en el club con una sudadera con capucha. Mata a Sandro cuando éste se compromete con Ezequiel. Para Nelson, Sandro no ha sido más que un destructor de vidas. Es el responsable de la agresión sexual de Irene, de su adicción a las drogas y, finalmente, de su ruptura con Nelson. La muerte de Loko aumenta la ira de Nelson contra el narcotraficante. Cuando se da cuenta de que Irene está lejos de él y de Sandro, protegida por su madre, une sus fuerzas a las de Nata para acabar con la vida del narcotraficante.
Antes de que Sandro ordene la muerte de Loko, Nata consigue restablecer su relación con él. Loko también le hace saber que está dispuesto a soñar a lo grande y convertirse en el próximo capo de Entrevías. Al matar a Loko, Sandro destruye tanto su relación como sus ambiciones. El asesinato de Sandro no es sólo el resultado de su decisión de vengarse del asesino de su novio. Quiere el trono de Sandro para dominar el tráfico de drogas del barrio, como había soñado con su novio. Con la ayuda de Nelson, Nata se asegura de que el trono de Sandro no esté fuera de su alcance.
¿Está Gladys viva o muerta? ¿Gladys y Tirso están juntos?
Gladys está viva. Tirso le da a Santi la llave de su ferretería sin mirar a Yeyo. Santi abre la ferretería y va al sótano, donde ve a Yeyo atado a una silla. Libera a Yeyo sin saber quién es realmente. Una vez liberado, Yeyo ata al hijo de Tirso a la silla y corre hacia Sandro para revelarle la identidad de los miembros de Robin Hood. Ve a Tirso en el bar de Pepe e intenta matarlo con un cuchillo. Gladys, que le ve, intenta salvar a Tirso pero es apuñalada por Yeyo. Cuando una ambulancia llega rápidamente al lugar, Gladys se salva.
Mientras tanto, Tirso se porta bien con Gladys, que lo quiere. Cuando Ezequiel le dice que pueden escapar del barrio con mucho dinero e irse al país que elijan, ella duda. Ezequiel se da cuenta de que ama a otra persona, aunque ella insiste en que no. Tirso, por su parte, empieza a tratarla con más respeto y cariño. Deja de llamarla “Panchito” y comparte un emotivo momento con ella antes de que llegue la ambulancia. Aunque ya no se ven, se producen cambios en la mente de Tirso al considerar a Gladys una compañera.
¿Se reencuentran Tirso e Irene?
Sí, Tirso e Irene se reencuentran. Cuando Tirso descubre que su sobrina se droga, pierde la confianza en sí mismo. Siente que ya no puede ocuparse de ella. Pensando que todas sus desgracias, desde los abusos sexuales hasta la drogadicción, ocurrieron mientras vivía a su cargo, llama a Jimena para que se lleve a Irene. Irene, que se verá obligada a ir a un internado en Suiza, intenta oponerse a la decisión de Tirso, pero fracasa. Se marcha con su madre y, furiosa, rompe sus lazos con Tirso.
Sin embargo, la noticia de que alguien intenta matar a Tirso trastorna a Irene. Corre a casa de su abuelo para asegurarse de que está bien. Irene sabe que su abuelo siempre ha estado cerca de ella. El hecho de que Sandro le diera una paliza por hacerle daño, incendiando su centro de distribución de drogas y robándole el dinero, calma su indignación hacia Tirso. El intento de asesinato de Tirso por parte de Yeyo derrite aún más la ira de Irene y la hace correr hacia su abuelo para reanudar el contacto.
