“Ted Lasso” de Apple TV+ entra en su tercera temporada prometiendo un enfrentamiento entre el maestro y el aprendiz Ted y Nate. El tan esperado enfrentamiento tiene lugar en el cuarto episodio, titulado “Semana grande”. En el episodio, los jugadores de Ted y AFC Richmond se preparan para enfrentarse al bien entrenado y tácticamente hábil West Ham United. Mientras tanto, Keeley, Rebecca, Ted y Nate lidian con emociones complicadas de sus vidas personales. Por otro lado, los jugadores de Richmond se sienten traicionados tras una impactante revelación. Como resultado, los espectadores deben preguntarse si los problemas fuera del campo están afectando el resultado del juego tan esperado. En ese caso, ¡aquí está todo lo que necesita saber sobre el final del episodio 4 de la temporada 3 de ‘Ted Lasso’!
¡SPOILERS!
Ted Lasso Temporada 3 Episodio 4 Resumen
El cuarto episodio, titulado “Gran semana”, comienza con Roy llamando a la puerta de Jamie. Roy lleva a Jamie a practicar a las 4 am después de que Jamie desea ser mejor que Zava. En otra parte, Flo “Sassy” Collins se despierta después de pasar la noche en casa de Ted. Ted le pide a Sassy una cita adecuada, pero ella rápidamente lo rechaza. Mientras Ted sostiene que son adecuados el uno para el otro, Sassy le recuerda a Ted su divorcio y lo llama un desastre emocional. Por lo tanto, Sassy no quiere interrumpir su relación casual. Mientras tanto, en la oficina de Keeley, ella y Rebecca discuten los comentarios de Rupert sobre Richmond.
Más tarde, Barbara le pide a Keeley dos entradas para el partido del West Ham United contra el AFC Richmond, mientras que Jack, el capitalista de riesgo que invirtió en la firma de relaciones públicas de Keeley, está de visita en Londres. Rebecca invita a Barbara y Jack a su suite. Por otra parte, Shandy está trabajando en una campaña promocional para Bantr, la aplicación de citas que también es patrocinadora de Richmond. Ella trabaja con los jugadores de AFC Richmond para mostrar las características subestimadas de la aplicación. En el campo de entrenamiento, el entrenador Beard y Roy elaboran tácticas para su partido contra el West Ham de Nate. Para burlar a Nate, planean jugar con una formación False Nine. Sin embargo, Leslie señala que Zava podría no estar de acuerdo con un papel más profundo.
Ted le pregunta a Leslie, al entrenador Beard y a Roy si creen que es un desastre. Sin embargo, la conversación gira rápidamente hacia la salida de Nate y sus palabras hirientes hacia Ted. Más tarde, Zava anima a los jugadores a ser ellos mismos dentro y fuera del campo. Tras la marcha de Zava, Issac y Jamie intentan motivar al equipo para su partido contra el West Ham. Sin embargo, el equipo descubre que el cartel de “Believe” en el vestuario se ha partido por la mitad. En otra parte, Nate se prepara para el partido contra Richmond, pero se siente nervioso por encontrarse con Ted por primera vez desde que dejó su antiguo equipo.
En el club, Shandy graba el video promocional de Bantr y le pregunta a Keeley si puede tener sexo con Jamie. Sin embargo, a pesar de su ruptura, aparentemente Keeley tiene sentimientos no resueltos sobre Jamie. Con la ayuda de Trent, el entrenador Beard y Roy descubren que Nate rompió el póster en el vestuario. Los entrenadores argumentan que mostrarles a los jugadores las imágenes los motivará para el partido contra el equipo de Nate. Sin embargo, Ted se niega a usar las imágenes para obtener una ventaja psicológica sobre su oposición.
Antes del partido, Ted se vuelve emocionalmente vulnerable debido a los comentarios de Michelle saliendo con el Dr. Jacob y Sassy. Mientras Rebecca tranquiliza a Ted, agrega más presión sobre el entrenador para ganar contra el equipo de su exmarido. En el London Stadium, el estadio del West Ham United, Keeley, Rebecca, Shandy y Leslie conocen a Jack, y se sorprenden al descubrir que ella es mujer. Mientras tanto, Ted se encuentra con Nate en un ascensor. Mientras Nate intenta disculparse con Ted, Rupert interviene y empuja a Nate a aniquilar a Richmond durante el juego.
Final del episodio 4 de la temporada 3 de Ted Lasso: ¿Richmond vence al West Ham?
En el episodio, Richmond y West Ham están listos para jugar un juego parejo, con ambos equipos entrando al juego en forma estelar. Richmond comienza fuerte el juego y casi anota a través de Jamie, quien golpea el larguero. Además, una actuación estelar de su portero Thierry Zoreaux ayuda a Richmond a evitar que su oponente aproveche algunas de las oportunidades que caen en el camino del West Ham. Sin embargo, Richmond dominó la posesión durante la mayor parte de la mitad para conceder con un contraataque minutos antes del medio tiempo.
La alta presión de West Ham en el reinicio sorprendió a Richmond, y entraron al descanso del medio tiempo 2-0 a pesar de un mejor fútbol durante la mayor parte de la primera mitad. Durante el descanso, la presencia de Rebecca agrega más presión sobre Ted para ganar. Mientras tanto, Roy y el entrenador Beard utilizan las imágenes de Nate rompiendo el cartel para motivar al equipo. Sin embargo, su movimiento fracasa cuando los jugadores de Richmond comienzan a tomar decisiones precipitadas y el juego se vuelve violento. Richmond concedió algunos goles más y expulsó a varios jugadores antes del tiempo completo. Al final, Richmond sufrió una amarga derrota con el marcador final en 4-1. El partido termina con Nate ignorando a Ted para celebrar con sus jugadores.
Después del juego, Rebecca descubre a Rupert engañando a su esposa y le da una advertencia. En la conferencia de prensa, se le recuerda a Nate que no le estrechó la mano a Ted. Nate intenta hacer las paces con Ted, pero el momento pasa y Ted se va con su equipo. Después de regresar a casa, Ted llama a Michelle y le expresa sus verdaderos sentimientos sobre su relación con el Dr. Jacob, su antiguo terapeuta. El episodio termina con una nota agridulce cuando Ted se ve obligado a enfrentar sus propias deficiencias e inseguridades mientras su equipo lucha por conservar su identidad. Es probable que la derrota afecte el espíritu del equipo, y Ted tendrá que trabajar duro para mejorar su estado emocional mientras enseña a sus jugadores una vez más a “¡CREER!”
