La temporada 3 de “Ted Lasso” de Apple TV+ está llegando a su final agridulce, y el undécimo episodio lleva a los personajes un paso más cerca del éxito de cuento de hadas al ganar la Premier League. El undécimo episodio ve a la madre de Ted llegar a la ciudad, lo que obliga a Ted a enfrentar algunos sentimientos incómodos. Mientras tanto, el AFC Richmond se enfrenta al Manchester City en un partido en el que debe ganar para conservar sus escasas posibilidades de ganar la liga. Se le pide a Jamie Tartt que esté a la altura de las circunstancias contra el club de su infancia, pero se enfrenta a su propio infierno emocional personal. Por otro lado, Ted toma una decisión que cambiará su vida a medida que Nate se acerca a regresar a Richmond. Si quieres saber más sobre la gran elección de Ted, ¡aquí tienes todo lo que necesitas saber sobre el final del episodio 11 de la temporada 3 de “Ted Lasso”! ¡SPOILER ADELANTE!
Ted Lasso Temporada 3 Episodio 11 Resumen
El undécimo episodio, titulado “Mom City”, comienza con Ted yendo a trabajar para encontrarse con su madre, Dottie. Mientras tanto, Isaac, Colin y Will visitan a Nate en Taste of Athens y le piden que regrese a AFC Richmond. Sin embargo, Nate rechaza la oferta a favor de trabajar como mesero en el restaurante después de enterarse de que Ted no lo invitó a regresar. Ted lleva a Dottie a trabajar con él y le presenta a Rebecca y los jugadores de Richmond. Sam, Roy y Jamie asisten a una conferencia de prensa antes de su gran partido contra el Manchester City en la penúltima Gameweek. Sin embargo, Jamie se aleja y se vuelve demasiado empático durante la conferencia de prensa.
Dottie cautiva al vestuario con sus historias de la infancia de Ted. Leslie revela que Nate estará dispuesto a regresar al club si lo invitan. Roy acepta dejar que Nate regrese, pero el entrenador Beard está rotundamente en contra de la idea. Antes de la práctica, Roy se enfrenta a Jamie y este último rompe a llorar. Jamie explica que regresar al club de su infancia, el Manchester City, y enfrentarse nuevamente a su padre está afectando su salud emocional y mental. Como resultado, Roy recurre a Keeley para ayudar a que Jamie alcance su mejor nivel habitual antes del gran juego. Ted lleva a Dottie al pub de Mae, y esta última anima a Ted a pasar más tiempo con su madre.
Dottie se queda en casa mientras Ted y el equipo se dirigen a Manchester para su partido. Después de una noche de cine, Jamie se escapa del hotel. Keeley y Roy siguen a Jamie, y este último los lleva a la casa de su infancia, donde el grupo conoce a la amable y solidaria madre de Jamie. Jamie habla con su madre y comparte los sentimientos no resueltos sobre su padre provocados por su regreso a Manchester. Sin embargo, la madre de Jamie lo alienta a dejar atrás el pasado y buscar la felicidad en lugar del éxito. Con el ánimo renovado, Jamie regresa al hotel mientras Roy y Keeley aparentemente reparan su relación.
Durante el partido, los fanáticos del City abuchean a Jamie por dejar el club para ir a un reality show. Sin embargo, Jamie demuestra que sus escépticos están equivocados al anotar un gol fantástico para su compañero de equipo Colin Hughes. El AFC Richmond toma una ventaja de goles en el juego y la mantiene gracias a la brillante actuación de Thierry Zoreaux alias Van Damme en la portería, realizando innumerables atajadas contra la formación de ataque del City. Sin embargo, Jamie se lesiona, pero Ted evita reemplazarlo porque el delantero estrella quiere seguir jugando. Ted motiva a Jamie a perdonar a su padre, completando así su transformación de una persona egoísta a una persona desinteresada.
Jamie regresa al terreno de juego y marca un increíble gol en solitario con solo minutos para el final, sellando la primera victoria de Richmond sobre el City en casa de este último. La victoria coloca a Richmond a un punto del City, y sus posibilidades de ganar la liga siguen vivas hasta el último partido de la temporada. Jamie recibe una calurosa bienvenida por parte de los hinchas del City, quienes lo aceptan a pesar de su complicado pasado cuando se niega a celebrar un gol contra ellos. El padre de Jamie ve el partido desde la rehabilitación y se siente orgulloso de su hijo. Después de regresar a casa, Ted tiene una conversación sincera con Dottie. Mientras Ted reprende a Dottie por pretender estar bien después de la muerte de su padre, también le agradece por todas las cosas desinteresadas que hace por él.
Ted Lasso Temporada 3 Episodio 11 Final: ¿Vuelve Nate? ¿Qué le dice Ted a Rebecca?
Al final del episodio, Ted le muestra al entrenador Beard las imágenes de Nate rompiendo el letrero “Believe”. Sin embargo, Ted le pide al entrenador Beard que vea el video completo que muestra cómo Nate estuvo atrapado en su oficina durante horas antes de recordarle al entrenador Beard el poder de las segundas oportunidades. Como resultado, el entrenador Beard aparece afuera del apartamento de Nate después de que éste es despedido del restaurante. El entrenador Beard revela cómo Ted le dio una segunda oportunidad en la vida después de convertirse en ladrón y convicto. Extiende la misma cortesía a Nate ofreciéndole su trabajo y pidiéndole a Nate que regrese a Richmond. Como resultado, comienza el verdadero viaje de Nate hacia la redención, ya que debe aprovechar al máximo su segunda oportunidad.
En los momentos finales del episodio, Ted se dirige a trabajar en preparación para el Gameweek final de Richmond. Sin embargo, encuentra a Rebecca esperando en su oficina. Rebecca le recuerda a Ted sus conversaciones anuales, ya que generalmente le arroja una bomba de la verdad en esta época del año. Sin embargo, Rebecca no tiene nada que decirle a Ted. En cambio, Ted quiere decirle algo a Rebecca, pero el episodio termina antes de que escuchemos sus palabras. Ted probablemente quiera dejar su trabajo después de que termine la temporada. Es probable que Ted regrese a los Estados Unidos para reunirse con su hijo, Henry, especialmente después de resolver sus problemas de apego al hablar con Dottie. Además, con Nate detrás de escena como el reemplazo ideal de Ted, la puerta está abierta para que el entrenador de fútbol regrese a casa.
Leer más: Ted Lasso Temporada 3 Episodio 10 Resumen y final, explicado
