El drama de ciencia ficción de NBC “Quantum Leap” concluye su primera temporada con un final explosivo, dejando a la audiencia en un suspenso masivo. Después de dar pasos agigantados en el pasado, el Dr. Ben Song finalmente llega a su destino en el futuro, pero no es lo que imaginaba. Se revela la verdadera razón de su decisión de saltar y todo el equipo se apresura a enviar a Ben a través del tiempo en busca de ayuda. Ben se ve obligado a tomar decisiones difíciles que podrían sellar su destino para siempre. La escena final lo deja a él y al equipo en condiciones muy inciertas. Esto es lo que significa el final para el futuro de “Quantum Leap”.
¡SPOILERS!
Quantum Leap Temporada 1 Episodio 18 Resumen
Después de todos esos saltos, Ben finalmente aterriza en el futuro. El año es 2051, y es más oscuro de lo que había imaginado. Afortunadamente, Ian siempre está ahí para ayudarla. La máquina no fue diseñada para enviar personas al futuro, por lo que sigue empujando a Ben hacia atrás. Ian tiene poco tiempo para darle una ecuación que podría facilitarle el trabajo. Poco después, Ben salta y se encuentra en 2018. Esta vez saltó a su propio cuerpo, que espera que lo haga más fácil.
Casi al mismo tiempo, Martínez llega en 2018. Salta al cuerpo de Magic, lo que dificulta que Ben convenza a su equipo de dónde se encuentra el verdadero peligro. También se advierte a Ben que no cambie nada en 2018, ya que podría tener consecuencias irrevocables. Sin embargo, al final, Ben se ve obligado a elegir entre mantener intacto el pasado y salvar a Addison. Se vuelve más inquietante cuando Martínez revela que su misión no se limita a matar a Addison. Se dirige a todo el equipo de Quantum Leap.
Final de la temporada 1 de Quantum Leap: ¿Vuelve Ben al presente?
Ben Song nunca tuvo la intención de entrar en el acelerador cuántico y saltar en el tiempo. Esta tarea fue encomendada a Addison Augustine. Se tuvieron que resolver algunos problemas antes de que pudiera ser enviada al pasado. Pero antes de que eso sucediera, Ben saltó sin decírselo a nadie de su equipo. Debido a su pérdida de memoria, Ben ha olvidado por qué saltó, pero cuando sus recuerdos comienzan a volver en fragmentos, se da cuenta de que todo fue para salvar a Addison. Sin embargo, no recuerda cuál era el peligro.
En el futuro, Ben conoce a un Ian mayor, el único del equipo de Quantum Leap que sobrevivió al holocausto nuclear. Él revela que el gobierno ha enviado a Richard Martínez al pasado para deshacer todo lo que ha logrado el Proyecto Quantum Leap. Ben y su equipo lo usaron para hacer cosas buenas, pero las vidas que salvaron crearon ondas en el tiempo que el gobierno no apreció. Al final, el proyecto Quantum Leap se convirtió en un chivo expiatorio para ellos. Lo culparon por todas las cosas malas que sucedían en el país, no por sus políticas ni por cualquier otra cosa de la que tuvieran que responsabilizarse.
El gobierno decidió que no solo quería que se detuviera el proyecto, sino que también quería que se borrara por completo. Así que enviaron a Richard Martínez atrás en el tiempo para que pudiera llegar al punto antes de que todo comenzara. Addison fue elegido como el saltador en la línea de tiempo original, por lo que se le encomendó a Martínez que la matara. Sin embargo, descubrieron que matar a Addison no resolvió el problema. De una forma u otra, uno de los miembros del proyecto sobreviviría y lo mantendría en marcha. Entonces se decidió matarlos a todos.
Después de que Martínez saltó, el Acelerador Cuántico fue destruido para que nadie más pudiera saltar, y cualquiera que ya hubiera saltado no podía regresar. Cuando Ben le cuenta a Martínez al respecto, este último revela que fue idea suya ya que no se hacía ilusiones acerca de regresar a casa. Esto demuestra lo dedicado que había sido a la tarea. Estar dentro del cuerpo de Magic facilita su trabajo, pero el equipo pronto se da cuenta de que él no es realmente su jefe.
En una pelea para detenerse el uno al otro, Ben y Martinez ingresan al Quantum Accelerator y son enviados atrás en el tiempo. Uno por uno, regresan a los saltos donde se cruzaron sus caminos: el manicomio, el buque de guerra y el Salvaje Oeste. Afortunadamente, antes de todo esto, Ben compartió el código que Ian le dio en el futuro. El Ian de 2022 intenta descubrir qué podría significar esto, pero no es hasta que Ian de 2018 comenta que parece un código de trampa para un juego que entienden lo que el futuro Ian estaba tratando de hacer.
En 2022, antes de que Ben saltara, Quantum Accelerator todavía necesitaba mucho trabajo. No entendían el tema de la amnesia o la capacidad de saltar a un momento específico en el tiempo. Sin este último, los saltos serían aleatorios. Ben no pudo resolver completamente este problema, pero encontró un código que podría permitirle usar saltos aleatorios para aterrizar en el futuro. En 2051, Ian descubre el código que le permitiría a Ben, o a cualquier otro saltador, saltar en un momento específico.
Cuando Ben salta a 2018, se le advierte que no cambie el pasado en absoluto. Él elige lo contrario, lo que lo lleva a pelear contra Martínez y encontrarse dentro del Acelerador Cuántico, cambiando para siempre el curso de la historia porque su yo de 2018 nunca llegará a 2022. Durante los saltos, él y Martínez pelean, y cuando alcanzan el salto del Salvaje Oeste, Martínez casi mata a Ben. Este último es salvado justo a tiempo por otra persona que dispara primero a Martínez.
Mientras tanto, Ian 2022 e Ian 2018 descubren que ingresar el código en Quantum Accelerator es un trabajo de dos personas. Future Ian le dijo a Ben que se necesitaban el uno al otro. Los Ian se dan cuenta de que deben ingresar el código simultáneamente, pero la tarea parece imposible ya que tienen años de diferencia. Fue entonces cuando Addison recuerda la declaración de Ben sobre el entrelazamiento cuántico. Según ella, dos entidades que han compartido una experiencia están unidas por ella para que ya no sigan siendo entidades separadas. Se vuelven uno.
Ben lo dijo en términos románticos, pero Addison lo pone en el contexto de los tres Ian, que ahora son todos uno porque compartieron la experiencia de conocer al Ben 2022, obtener el código de él y ver su vida amenazada por Leaper X. Esta realización ha unido a los tres Ians a través del tiempo. Introducen el código en la máquina al mismo tiempo. Fue entonces cuando Ben saltó y aterrizó en 2018. Ahora tiene la oportunidad de hacerlo bien. Esta vez no tiene que preocuparse por Martínez porque murió en el siglo XIX, así que se fue para siempre.
Después de rescatar a Addison y poner todo en orden en 2018, la misión de Ben ha terminado. Salta de nuevo, y como terminó lo que planeaba hacer, todos asumen que eso significa que volverá a casa. La máquina zumba y hay una luz brillante. Vemos una mirada de esperanza en el rostro de Addison, pero nunca vemos a Ben regresar a 2022. ¿Qué pasó allí? Bueno, ¿volvió? Probablemente no. Las expresiones en el rostro de Addison cambian de esperanza a decepción a medida que comienzan a rodar los créditos. Eso significa que Ben no ha vuelto.
Las reglas exactas para el salto cuántico y el viaje en el tiempo aún no están claras, lo que deja espacio para explicar por qué Ben no volvió a casa a pesar de que completó su misión. Anteriormente, Sam Beckett había saltado al pasado y, a pesar de completar todas sus misiones, nunca encontró la manera de regresar a casa. El mismo problema persistió con la Quantum Leap Machine de 2022. El equipo estaba trabajando en ello y se había acercado lo suficiente como para preparar a Addison para ser el próximo saltador. No la habrían contratado para el trabajo si no estuvieran seguros de que volvería a casa.
Ben saltó antes de que esos bordes ásperos pudieran suavizarse, por lo que todavía está atrapado en el tiempo. Otra cosa que confirma que Ben aún no está en casa es que “Quantum Leap” ha sido renovada para una segunda temporada. Si la historia terminara con la primera temporada, habríamos visto a Ben nuevamente en su propia línea de tiempo. Pero debido a que la historia debe continuar, el regreso de Ben se retrasa. Todavía le quedan muchos pasos por recorrer antes de encontrar una solución, si es que encuentra alguna.
