En el penúltimo episodio de la primera temporada, “The Gilded Age” revela la verdad sobre el incidente de Millbourne, Pennsylvania, y la carta enviada desde el despacho de George. Marian (Louisa Jacobson) toma una decisión que seguramente tendrá consecuencias duraderas para ella y su familia. Armstrong descubre algunas de las cosas que Peggy (Denée Benton) ha estado ocultando sobre él y se lo cuenta a su jefe. Bertha viaja a Newport con sus hijos mientras se acerca el día del baile. Esto es todo lo que necesitas saber sobre el final del episodio 8 de The Gilded Age. SPOILERS AHEAD.
Resumen del episodio 8 de The Gilded Age
El episodio 8, titulado “Escondidos en Newport”, comienza con la reunión de George con Clay y sus abogados. Están lejos de haber encontrado al responsable de la carta. Pronto comenzará el juicio y si George no tiene las pruebas necesarias para entonces, podría acabar en la cárcel. George está claramente incómodo, pero él y Bertha mantienen las cosas en movimiento. Gladys y Carrie se preparan para el baile, con la esperanza de encontrar algo de libertad después.
Oscar se reúne en secreto con su amante, John Adams. John está realmente enamorado de Oscar, pero éste no cree tener suficiente dinero para vivir la vida que desea. Mientras tanto, Marine decide amar a Raikes (Thomas Cocquerel), a pesar de lo que los demás piensen de él. Decide huir e informa a Peggy de su decisión. Mientras hablan, Raikes va a casa de los van Rhijn y deja una carta para Peggy. Armstrong lee en secreto el contenido de la carta e intenta que despidan a Peggy.
Oscar tiene la suerte de acercarse a Gladys y a la familia Russell en Newport, pero no consigue mejorar significativamente su posición con ellos. Sin embargo, aparece John, lo que complica la situación. Hacia el final del episodio, Bertha, junto con Ward McAllister y Aurora, van a ver la nueva casa que la familia Astor ha comprado recientemente en Newport. Mientras están allí, la señora Astor llega inesperadamente.
La cortés compañía no parece tener ninguna intención de aceptar a Bertha y a la familia Russell en su seno. Aunque la señora Astor cree que George es una fuerza a tener en cuenta, rechaza de plano la idea de que Bertha se una a su círculo social. Cuando Bertha, Ward McAllister y Aurora se enteran de la llegada de la Sra. Astor, no saben qué hacer. Con la ayuda del mayordomo de la Sra. Astor, sacan a Bertha a escondidas de la cocina. Cuando sale por la puerta trasera, Bertha se siente indudablemente humillada. Esto tiene consecuencias para todos los implicados. Al igual que su marido, Bertha no perdona y no olvida fácilmente.
Fin del episodio 8 de La edad dorada: ¿arrestan a George? ¿Quién envió la nota a Dickson?
No, George no es arrestado. La verdad sobre el incidente en Millbourne, Pennsylvania se revela accidentalmente. Al principio del episodio, Marian ve a Mabel Ainsley, la taquígrafa de George, entregando documentos a su padre. Cuando va a una tienda, ve salir a Ainsley y descubre que la otra mujer ha olvidado su bolso. El dependiente la identifica como la señora Dickson.
Marian se ofrece voluntaria para entregar el bolso y va a casa de los Russell. George está allí en ese momento. Las cosas se aclaran de repente cuando descubre que el verdadero nombre de Ainsley es Dickson. El encargado de la construcción del ferrocarril también se llama Dickson. En el juicio, el abogado de George consigue que la señora Dickson/Ainsley admita que George había escrito la nota con otro propósito. Bertha le había ofrecido una empresa para renovar su oficina, pero a George le pareció demasiado caro.
Ainsley guardó la nota, pensando que le sería útil en el futuro. No era la primera vez que ella y Dickson malversaban dinero destinado a otros fines. El tribunal absolvió a George de todos los cargos e informó a Ainsley y Dickson de que el caso pasaría a la fiscalía. Ambos pueden ir a la cárcel. Además, George amenazó a Ainsley con vigilarla y asegurarse de que no volviera a trabajar en una oficina.
¿Qué pasó entre Peggy y su padre?
En este episodio, Peggy se ve obligada a revisar su trágico pasado después de que Armstrong lea la carta que Raikes le dejó. Se enamoró de Elias Finn, que trabajaba como reponedor en la farmacia de su padre y del que ya se habló anteriormente en la serie. Ambos abandonaron Brooklyn y se trasladaron a Filadelfia. El padre la encontró cuando ya estaba casada y embarazada y obligó a Elias a firmar un documento en el que declaraba que ya estaba casado.
El padre pidió entonces a un juez que declarara nulo el matrimonio de Peggy. El hijo de Peggy muere poco después de nacer. La llevan de vuelta a Nueva York y le dicen que se olvide del bebé. Peggy intenta encontrar a la comadrona que atendió el parto y le dicen que se ha trasladado a Doylestown. Le pide a Raikes que encuentre a esa mujer. En la carta, Raikes le dice a Peggy que tampoco la ha encontrado.
