Spirited Away, de Hayao Miyazaki, es un cuento fantástico con un final triunfal y melancólico a la vez. Spirited Away, la octava película dirigida por Miyazaki, es la historia de una joven, Chihiro, que tropieza con el mundo de los espíritus y debe encontrar el camino de vuelta con sus padres. Chihiro y su familia se detienen en un parque de atracciones abandonado de camino a su nuevo hogar. Allí, sus padres se transforman en cerdos y Chihiro se pierde en el mundo de los espíritus Kami del folclore japonés. La joven tiene que aceptar un trabajo en una casa de baños para espíritus y encontrar la forma de escapar de las garras del supervisor de la casa de baños, Yubaba, y liberar a sus padres.
DESPLAZARSE PARA CONTINUAR CON EL CONTENIDO
Spirited Away no es sólo una de las mejores películas de Hayao Miyazaki, sino también una de las mejores películas de animación de todos los tiempos, ganadora del Oscar a la mejor película de animación en la 75ª ceremonia. Chihiro es una protagonista afable y segura de sí misma, y su viaje por el mundo de los espíritus está lleno de ansiedad y miedo, pero aún más de triunfo y valentía. Los personajes que conoce en su viaje están diseñados y locutados con imaginación y cada uno de ellos ofrece a Chihiro una lección diferente que se basa en los temas de la película. Al final de la película, el crecimiento de Chihiro parece real y su huida del mundo de los espíritus parece merecida.
Qué ocurre en el final de Spirited Away
En el tercer acto de Spirited Away, Chihiro y los espíritus amigos que ha hecho abandonan la casa de baños y visitan a Zeniba, la hermana gemela más amable de Yubaba. En la casa de Swamp Bottom, Chihiro recibe un trato amable. Aún así, está disgustada y el hecho de que no esté más cerca de escapar con sus padres se abate sobre ella. Zeniba la anima con un regalo que ella y sus nuevos amigos han hecho. En ese momento, Haku viene a buscarla después de que Chihiro pensara que estaba herido. Se reencuentran felizmente y la pareja, Boh y el pájaro Yubaba se despiden de Zeniba y No-Face mientras regresan a la casa de baños.
Cuando Chihiro regresa, Yubaba y todas las criaturas espirituales y míticas de Spirited Away que Chihiro ha conocido la están esperando. Yubaba somete a Chihiro a una última prueba: si la supera, ella y sus padres podrán marcharse (si no, Chihiro tendrá que trabajar en la casa de baños para siempre). Aunque en la prueba tiene que elegir qué cerdos son sus padres, Chihiro la supera y abandona el mundo de los espíritus. Cuando regresa a la feria, ve que no ha pasado el tiempo y que sus padres no recuerdan nada de su experiencia. Chihiro y sus padres suben al coche y ella echa un último vistazo al recinto ferial antes de marcharse.
¿Cómo escaparon Chihiro y su familia del mundo de los espíritus en Spirited Away?
Cuando Chihiro empieza a trabajar en la casa de baños de Yubaba, el poderoso antagonista de Spirited Away toma su nombre y la apoda “Sen” como condición para su empleo. Para volver al mundo humano, Sen no puede olvidar su verdadero nombre. Por eso Haku sigue siendo empleado de Yubaba después de muchos años. Los nombres y las identidades son muy importantes en Spirited Away. Cada uno de los espíritus tiene una identidad propia, por lo que eliminar la de alguien es una forma de mantenerlo atrapado. Esta idea de la identidad también se extiende a la forma en que Yubaba decide poner a prueba a Chihiro antes de aceptar dejarla salir. Chihiro tiene que determinar la identidad de sus padres.
Puede que Yubaba ni siquiera le hubiera dado a Chihiro la oportunidad de salir si no fuera por su hijo. El bebé de la bruja era al principio un niño malcriado, pero tras ser transformado en ratón y obligado a quedarse con Chihiro, aprende una lección sobre ser amable. Boh tiene algunas de las mejores frases de Spirited Away, y habla en nombre de Chihiro. Chihiro mira a los cerdos y se da cuenta de que ninguno de ellos son sus padres. En Spirited Away no importa cómo lo sabe, lo importante es que lo sabe. Chihiro sabe quién es y quiénes son sus padres, y esa autorrealización le permite volver a casa.
El final de No-Face refleja el de Chihiro
No-Face es un espíritu sombrío con una máscara blanca al que Chihiro invita a la casa de baños. Chihiro trata al silencioso y extraño espíritu con amabilidad, y éste se encariña con la chica. No-Face causa estragos en la casa de baños hasta que Chihiro lo lleva fuera de ella para que se calme. No-Face es un extraño personaje de Spirited Away y otro interesante personaje no humano del canon de Studio Ghibli. Su personalidad y su arco argumental abordan temas importantes de la película y reflejan el viaje de Chihiro. No es hasta que Chihiro le invita a entrar cuando empieza a ofrecer oro y a disfrutar de los lujos de la casa de baños.
Al igual que Chihiro, No-Face es un extraño en la casa de baños. Sin embargo, es evidente que no pertenece a ella, ya que si pasa algún tiempo en la casa de baños se transforma en un monstruo. No-Face tampoco tiene identidad, al igual que Chihiro, que se enfrenta a un reto similar al serle arrebatado su nombre. No-Face es también una representación de la soledad de Chihiro, y el hermoso momento en Spirited Away en el que están sentados juntos en el tren muestra lo parecidos que son los personajes. El viaje de Chihiro la obliga a enfrentarse a su soledad y a su sentido del yo, y Sin Rostro es una representación de lo que puede ocurrir si pierde por completo esas cosas.
¿Cómo ayudó Chihiro a Haku al final de Spirited Away?
Uno de los pocos amigos que tiene Chihiro es Haku, uno de los empleados de Yubaba en la casa de baños. Yubaba tomó el nombre de Haku hace mucho tiempo, y él no puede recordarlo para escapar. Cuando Haku recoge a Chihiro de la casa de Zeniba, Chihiro recuerda algo mientras cabalga sobre Haku en su forma de dragón (algo que uno de los personajes más inteligentes de Spirited Away no podía recordar). Chihiro recuerda una vez que quedó atrapada en un río y algo la salvó. Resulta que el nombre de ese río, el río Kohaku, es el verdadero nombre de Haku, que entonces se libera de su contrato.
Fue Haku quien le dijo a Chihiro que recordara su verdadero nombre cuando Yubaba se lo cambió por Sen, y Chihiro paga esa deuda devolviéndole a Haku su nombre. Durante la mayor parte de su estancia en el mundo de los espíritus, Chihiro es la víctima, pero gana confianza y fuerza a medida que ayuda a la casa de baños, se convierte en una empleada útil, hace amigos y se convierte en uno de los personajes más memorables de cualquier película de Studio Ghibli. Su regalo a Haku es el paso final de su crecimiento y cierra el círculo de su relación con el espíritu. Haku la salva al principio de Spirited Away y Chihiro le devuelve el favor de la única forma que puede hacerlo.
¿Sucedieron realmente los hechos de Spirited Away o estaban en la cabeza de Chihiro?
Cuando Chihiro cruza el lecho seco del río, se da la vuelta y ve que la casa de baños y el mundo espiritual que la rodea han sido sustituidos por el campo abierto del principio de la película. Chihiro encuentra a sus padres, que no parecen recordar haberse transformado en cerdos. Incluso parece que no ha pasado el tiempo. La escena de la familia caminando hacia su coche es exactamente igual a la del principio, y la misma partitura del pilar de Studio Ghibli Joe Hisaishi vuelve a sonar. Se podría suponer que los acontecimientos de Spirited Away no han sucedido en absoluto.
Sin embargo, hay dos indicios de que los sucesos de Spirited Away ocurrieron realmente y de que la magia que transportó a Chihiro al mundo de los espíritus también borró los recuerdos de sus padres. Por un lado, Chihiro aún conserva el brazalete que Zeniba le dio en el fondo del pantano (es un brazalete único y especial y no podría haberlo cogido en cualquier sitio). La segunda pista es que cuando la familia llega a su coche, lo ven cubierto de ramas, hojas y polvo. Algo ocurrió allí y, de alguna manera, el tiempo pasó de un modo extraño. Aunque sus padres no sean conscientes de ello, Chihiro sabe que lo que vivieron fue real.
El verdadero significado del final de Spirited Away
El emotivo final de Spirited Away es un estándar de Studio Ghibli y resuelve el arco argumental de Chihiro transformando su forma de ver el mundo y de verse a sí misma. Chihiro comienza la película enfadada con sus padres por la mudanza y triste por despedirse de sus amigos. Es una niña estereotipada y sombría que expresa su descontento con sus padres deprimiéndose y comportándose como una pesada. No sólo no quiere mudarse, sino que la llevan a una feria abandonada de la que no quiere formar parte y, como consecuencia, Chihiro es transportada al mundo de los espíritus. Sin embargo, el final ve a Chihiro madurar después de resistirse durante tanto tiempo.
Al final de Spirited Away, Chihiro es una joven segura de sí misma y más amable. Su última tarea es cruzar el lecho del río y no mirar atrás, tal y como debe hacer para trasladar a su familia. Es un mensaje final esperanzador, pero también triste, para Spirited Away. Chihiro puede mirar atrás a su antigua vida, pero antes tiene que seguir adelante. Cuando su madre le pregunta si está nerviosa por el nuevo colegio y los nuevos amigos, Chihiro responde: “Creo que podré soportarlo”, lo que indica que los acontecimientos de El viaje de Chihiro la han preparado para la siguiente etapa de su vida.
