El final de La vida de Pi puede ser confuso, así que aquí tienes lo que realmente les ocurrió a Pi y Richard Parker en la película (y en el libro), así como toda la explicación de La vida de Pi. La película de Ang Lee cosechó elogios de la crítica y de los espectadores antes de la temporada de premios, además de unas sólidas cifras de taquilla. Sin embargo, por cada mención al hermoso 3D de Life of Pi o a su increíble tigre CGI, hay un espectador confundido por el controvertido final de la película.
Los lectores de la novela original de Yann Martel (los que llegaron hasta el final) ya se han enfrentado a la desafiante pregunta de última hora planteada por el narrador de la historia, pero los espectadores de la película que esperaban una rocambolesca aventura en el mar se han visto comprensiblemente sorprendidos por el final. Sin duda, los espectadores debatirán el final con amigos y familiares, pero para ayudar a encauzar el debate, he aquí un breve análisis de la explicación de La vida de Pi del director Ang Lee, en el que se disecciona por qué la pregunta final puede no ser tan sencilla como algunos espectadores parecen pensar.
DESPLAZARSE PARA CONTINUAR CON EL CONTENIDO
Qué pasó en La vida de Pi
Para cualquiera que no haya visto (o leído) La vida de Pi y no le preocupe que le estropeen el final, La vida de Pi explica que la aventura de Pi concluye en la cama de un hospital mexicano, donde es entrevistado por un par de agentes del Ministerio de Transporte japonés. Los agentes le dicen a Pi que su historia -que incluye múltiples animales de compañía y una isla carnívora- es demasiado increíble para que ellos la cuenten. Así que Pi les cuenta una versión diferente de la historia: una que pinta una variación de los hechos mucho más oscura y emocionalmente perturbadora. Después de compartir ambas historias, Pi deja que el espectador decida qué versión “prefiere”.
La “preferencia” personal tiene un significado temático más amplio entre bastidores en La vida de Pi cuando se contempla en el contexto de la historia general. En ambos relatos, Life of Pi explica que el padre de Pi contrata un barco japonés para transportar a su familia, junto con varios de sus animales de zoológico, de la India a Canadá en un esfuerzo por escapar de la agitación política en su país natal. Las historias son idénticas hasta que Pi sube al bote salvavidas (tras el hundimiento del carguero) y sólo se reconvierten cuando es rescatado en la costa mexicana. Los 227 días que Pi pasa perdido en el mar son objeto de debate.
La historia del animal Pi explicada
En esta versión de la historia de Pi, la Vida de Pi explicaba que el carguero se hunde y, durante el caos subsiguiente en la película ambientada en el mar, se le une en el bote salvavidas un variopinto grupo de animales del zoo que también han conseguido escapar: un orangután, una hiena manchada, una cebra con una pata rota y un tigre de Bengala (llamado Richard Parker). Al cabo de un rato, Pi observa impotente cómo la hiena mata a la cebra y luego al orangután antes de ser, posteriormente, despachada por Richard Parker.
La vida de Pi explica que Pi se dedica entonces a condicionar al tigre mediante un comportamiento gratificante (comida y agua fresca) para que ambos puedan coexistir en el barco. Aunque Pi lo consigue, la pareja permanece al borde de la inanición. Tras varios meses en el mar, llegan a una isla desconocida repleta de vegetación fresca y una abundante población de suricatas. Pi y Richard Parker se atiborran, pero pronto descubren que la isla, parecida a Cast Away, alberga un alga carnívora que, cuando sube la marea, convierte el suelo en una trampa ácida.
La historia humana de Pi explicada
En la película de fantasía y aventuras La vida de Pi se explica que, en esta versión de la historia de Pi, el carguero sigue hundiéndose, pero en lugar del variopinto grupo de animales del bote salvavidas, Pi afirma que se le unieron su madre (Gita), el despreciable cocinero del barco y un marinero japonés herido. Al cabo de un tiempo, temiendo por las escasas provisiones del barco, el cocinero mata al debilitado marinero japonés y, más tarde, a Gita. Cicatrizado por ver morir a su madre delante de sus ojos, Pi mata al cocinero en un momento de autoconservación y venganza.
Pi no menciona sus otras aventuras en el mar, como la isla, pero sería fácil despojarse de algunos de los elementos fantásticos en favor de situaciones más fundamentadas (aunque alegóricas). Quizá encontró una isla como Chuck en Cast Away, pero se dio cuenta de que vivir es algo más que comer y existir, y decidió arriesgarse en el mar en lugar de consumirse en la apatía de una playa comiendo suricatas él solo. Por supuesto, esto es pura especulación, ya que, de nuevo, Life of Pi explica que Pi no desarrolla la historia humana más allá de la revelación de que estaba solo en el bote salvavidas.
Explicación del giro final de La vida de Pi
Aunque se haya pasado por alto la conexión entre los grupos del bote salvavidas, La vida de Pi explica que el guionista establece la conexión para el público (o los lectores): la hiena es el cocinero, el orangután es la madre de Pi, la cebra es el marinero y Richard Parker es Pi. Sin embargo, la yuxtaposición en la película de la historia de los animales y la historia humana ha llevado a muchos cinéfilos a considerar el punto argumental de última hora como un “giro” finito, que no era la intención original de Martel con el libro, ni muy probablemente de Ang Lee con la película.
Ante la pregunta final, puede ser fácil olvidar que, desde el principio, al personaje del Escritor de La vida de Pi, de Ang Lee, se le prometió una historia que le haría creer en Dios. Al principio de la narración, Pi se esfuerza por conciliar las diferencias entre las interpretaciones de la fe, reconociendo que cada una de ellas contiene valor, aunque cuenten historias diferentes. Fueron elementos que juntos le ayudaron a sobrevivir a su terrible experiencia en el mar, como explica La vida de Pi. Como resultado, la pregunta más amplia es imposible de responder definitivamente y, como se ha mencionado, la “verdad” de la historia de Pi preocupa poco a Martel o a Lee.
El verdadero significado del final de La vida de Pi
Como explicaba La vida de Pi, Pi se enfrenta a un gran reto: contar una historia que haga que una persona crea en Dios. Puede que algunos oyentes sigan sin estar convencidos, pero en el caso del Escritor de la retorcida Vida de Pi, que admite abiertamente que prefiere la historia con el tigre, y de los oficiales japoneses, que en su informe final comentaron la hazaña de “sobrevivir 227 días en el mar… especialmente con un tigre”, Pi ayuda con éxito a los escépticos a superar uno de los mayores obstáculos para la fe: creer en lo increíble.
Dado que Pi une la preferencia del escritor por la historia del tigre con la frase “y así sucede con Dios”, es difícil separar por completo la cuestión de la teología. Evidenciado por su formación multirreligiosa, Pi no cree que ninguna de las religiones del mundo sea una ventanilla única para la verdad de Dios, y su objetivo no es convertir a nadie a un dogma específico. En su lugar, la increíble película con cero rejugabilidad explica que su historia está preparada para ayudar a los espectadores/lectores a considerar qué versión del mundo prefieren: aquella en la que las personas se abren camino por sí mismas y sufren a través de la oscuridad mediante la autodeterminación o aquella en la que las personas reciben la ayuda de algo más grande que ellas mismas.
