Being There, de 1979, era una sátira sincera e inteligente de la vida moderna, pero su final surrealista no era nada sencillo.
Being There era una sátira sincera e inteligente de la vida moderna, pero presentaba un final con un giro surrealista que dejaba muchas preguntas sin respuesta. Estrenada en 1979 con excelentes críticas, Being There fue una película única para la época y consiguió tejer una historia humorística a través de sutiles momentos de carácter. El actor Peter Sellers supo reinventarse en el papel protagonista, y su interpretación le valió la nominación al Mejor Actor en los Premios de la Academia. Fue nominada a un montón de otros premios notables y pasó a convertirse en un clásico reconocido con su preservación en el Registro Cinematográfico Nacional en 2015.
Aunque la película era un dulce estudio de personajes, también tenía mucho que decir sobre el estado de la política en los Estados Unidos de la época, y muchas de sus más agudas púas se desplegaban sutilmente. Aunque era más discreta que otras divertidísimas películas de Peter Sellers que mostraban las dotes cómicas del actor, no dejaba de ser una historia ingeniosa. El propio final de la película fue uno de los chistes más divertidos de la película, y resultó toda una sorpresa tras más de dos horas de un tipo de comedia. Aunque fuera algo confuso, el final de Being There fue una declaración de intenciones tan importante como el resto de la película.
Qué ocurre en el final de Being There?
En su lecho de muerte, Ben Rand confía por última vez en su amigo Chance y anima al silencioso jardinero a perseguir a su hija Eve. Eve admitió entonces sus sentimientos por Chance e intentó insinuarse, a lo que él correspondió imitando una escena de la televisión. A continuación, Ben Rand muere, lo que lleva a Chance a mostrar verdadera tristeza por la pérdida (que refleja la muerte de su antiguo empleador desde antes del comienzo de la película). Aunque Peter Sellers nunca ganó un Oscar, realizó una de sus interpretaciones más singulares a lo largo de la película, que se reflejó en su final.
Tras la muerte de Rand, Chance comenzó a pasear por la finca palaciega de su difunto amigo y se detuvo para arreglar un arbolito que se había volcado con el viento. Mientras la narración continuaba sobre la escena, los personajes discutían sobre quién debería ser el sustituto del Presidente, y llegaron al consenso de que debería ser Chance. Luego continuó paseando por la propiedad, donde llegó a un lago y procedió a caminar por su superficie y se detuvo a sumergir su paraguas por debajo de la línea de flotación para comprobar la profundidad.
¿Por qué Chance caminó sobre el agua al final?
A lo largo de la película, Chance parecía beneficiarse de la intervención divina en varias ocasiones mientras ascendía sin saberlo a las alturas de la sociedad de Washington D.C.. El final parecía sugerir que Chance era un memorable ángel de película desde el principio y que la supuesta intervención divina era mucho más divina de lo que la película había establecido previamente. La frase final, “La vida es sólo un estado mental”, podría haber sido también una pista para desvelar el giro final, y podría haber sugerido que la ingenua pureza de Chance le permitió en realidad caminar sobre las aguas.
Además de ser un gag hilarante que sirve de remate final de la película, la imagen de Chance caminando sobre el agua también refleja la forma en que algunos personajes lo veían. Aunque en realidad no aportaba nada a las ideas políticas de Ben, era obvio que Chance podía metafóricamente caminar sobre las aguas a los ojos de su anciano amigo. Chance sumergía su paraguas en el agua, lo que podría indicar su sorpresa ante su nueva habilidad (o lo mundano que le parecía todo al jardinero obsesionado con la televisión).
¿Cuál fue el significado de la televisión?
Being There era una gran sátira de los ricos, pero tampoco se reprimía con el resto de la sociedad a la hora de hacer afirmaciones generales. La obsesión de Chance por la televisión es evidente desde el principio, y le lleva de una trama a otra mientras imita lo que ve en la pantalla. A primera vista, la obsesión de Chance podría ser una broma sobre el auge de la televisión en la vida del estadounidense medio, pero lo más probable es que la sátira fuera más profunda. La televisión era un reflejo de la cultura estadounidense de la época y, por poder, el propio Chance también se convirtió en un reflejo.
¿Por qué todos confiaban en Chance?
Uno de los aspectos más increíbles de la película era que un hombre sencillo pudiera llegar a la presidencia sin intentarlo realmente. En ese detalle de la trama, Being There seguía la misma línea que algunas de las mejores películas de comedia política, con su arremetida contra los torcidos sistemas gubernamentales. Todo el mundo quería a Chance porque era una pizarra en blanco, y sobre él, los muchos personajes podían poner lo que quisieran que más les complaciera. Personajes como Ben Rand mantenían muchas “conversaciones” con Chance, pero esas conversaciones a menudo consistían en que Chance soltaba frases que había oído en la televisión o repetía lo que la otra persona acababa de decir.
Resulta cómico que la película dijera que los personajes políticos sólo querían oírse hablar a sí mismos, y todo se cerraba con Chance. La discusión susurrada al final de la película estableció que Chance probablemente sería Presidente en el futuro, y su personaje adquirió otro significado teniendo en cuenta el hecho de que tenía poco o nada de valor que decir, tanto políticamente como en otros aspectos. Being There era una cápsula del tiempo de los años setenta por su estilo y ejecución, pero la mordaz sátira política de la película siguió siendo relevante durante décadas y encajaba en cualquier época de la historia estadounidense.
El verdadero significado del final de Being There
La mayor parte de lo que ocurría al final de la película se explicaba a través de la narración, pero las implicaciones del final continuarían mucho después de que la película se desvaneciera. El hecho de que Chance fuera un ángel carecía de importancia cuando se trataba del significado del final y, al igual que el resto de la historia, el propio Chance no era más que un recipiente. Being There parecía sugerir que la ignorancia era realmente una bendición y que alguien como Chance podría ser la respuesta a todos los males del mundo. Sólo quería cuidar el jardín y ver la televisión, y a lo largo de la película cultivaba relaciones con los demás y veía crecer las cosas que plantaba.
