El final de American Psycho explica poco y deja mucho a la imaginación del espectador. ¿Cuántas víctimas (si las hubo) mató realmente Patrick Bateman, qué parte de la película transcurre en su mente desquiciada y qué sentido tenía? Al igual que la infame novela en la que se basa, el final de American Psycho explica muy poco y se empeña en dejar ambiguos sus acontecimientos durante el desconcertante y negramente cómico final, sin desmitificar ninguno de sus extraños y aparentemente contradictorios sucesos; y el significado de American Psycho no es menos escurridizo. Protagonizada por un joven Christian Bale, American Psycho muestra cómo un joven banquero de Wall Street comete fechorías cada vez más espeluznantes y grotescas a lo largo de la película, al tiempo que sigue trabajando y encontrando tiempo para eventos sociales.
DESPLAZARSE PARA CONTINUAR CON EL CONTENIDO
Hacia la mitad de American Psycho, Bateman ha empezado a llamar la atención, lo que lleva a que la aparición de Jared Leto en una película de terror como Paul Allen acabe con un hacha atravesándole el cráneo. Bateman empieza a cometer crímenes cada vez más escandalosos, que culminan con la sangrienta matanza de dos mujeres con una motosierra en un complejo de apartamentos y, finalmente, con un tiroteo en toda regla. Como el final de American Psycho explicaba los crímenes de Bateman, finalmente confiesa sus crímenes a su abogado (dos veces, una a través del buzón de voz y otra en persona), sólo para que el frío personaje le informe de que Paul Allen sigue vivo y (aparentemente) el final de American Psycho explicaba que todo podía (o no) estar en la cabeza de Bateman.
Qué ocurre en el final de American Psycho
Aunque sin duda es uno de los finales más confusos llevados a la pantalla, el final de American Psycho explica que la línea temporal específica de los acontecimientos es crucial para entender lo que pasó. Cuando Bateman despierta de su juerga criminal y posterior confesión, se dirige inmediatamente al apartamento de Paul Allen (Jared Leto) para limpiar los restos que dejó allí. Sin embargo, Bateman no encuentra ningún resto y se encuentra con un frío agente inmobiliario que le informa de que ningún “Paul Allen” posee el apartamento en cuestión, antes de pedirle que se marche, tal y como explicaba el final de American Psycho.
Bateman se reúne con sus compañeros de trabajo para comer y se cruza con su abogado, que le confunde con otra persona y asume que el mensaje de voz era una broma burlándose de Bateman. El abogado llama a Bateman demasiado “cuadriculado” para haber cometido las atrocidades en cuestión, y cuando Bateman reitera sus crímenes, el abogado abandona la conversación incómodo, molesto porque la broma ha ido demasiado lejos. Como el cuerpo de Paul Allen no está en el apartamento y la policía parece dejarle en paz, el final de American Psycho explica que Bateman vuelve con sus colegas de conversación, y es en su diálogo donde se esconde la clave para entender el final de American Psycho.
El final de American Psycho explicado por los cineastas
La directora de American Psycho, Mary Harron, ha explicado que el final es un poco torpe: no se pretende que todo esto haya sucedido en la cabeza de Patrick Bateman. Tanto ella como la coguionista Guinevere Turner han declarado que la naturaleza del ambiguo final de la película es demasiado nebulosa – básicamente confirmando que el final de American Psycho explicaba que Patrick Bateman es, de hecho, un asesino en serie. Lo que Harron considera más frustrante es que muchos espectadores creen que el final es el clásico “todo fue un sueño”.
Cuando, de hecho, ambos cineastas están de acuerdo en que el final sí ocurrió en la vida real, y el Bateman del actor de Batman Christian Bale no será procesado por sus crímenes debido a su afluencia y su posición en la alta sociedad. En una entrevista con Charlie Rose, Mary Harron afirma que deseaba que el final fuera ambiguo como homenaje directo al libro, sin pretender que la gente creyera que el final de American Psycho explicaba que Bateman nunca fue un asesino. Harron declaró: “Una cosa que creo que es un fallo por mi parte es que la gente sigue saliendo de la película pensando que todo es un sueño, y yo nunca pretendí eso. Todo lo que quería era ser ambigua como lo era el libro. Creo que es un fallo mío en la escena final porque me equivoqué de énfasis”.
La escritora y actriz de The L Word Guinevere Turner también ha insistido en que el final de American Psycho explicaba que Bateman era el asesino desde el principio. Si bien es cierto que Patrick experimenta delirios y alucinaciones, eso no significa que los asesinatos estén en su cabeza. Turner achaca la confusión del final a la dicotomía entre el mundo de fantasía en el que vive Bateman y la realidad de la situación asesina.
En el comentario del Blu-Ray/DVD (IMDb) Turner tiene mucho que decir sobre el deterioro mental del protagonista y cómo explica el final de American Psycho en su conjunto. “Lo que empieza a ocurrir a medida que avanza la película es que lo que ves es lo que pasa por su cabeza. Así que cuando dispara a un coche y éste explota, incluso él por un segundo se queda como “¿Eh?”, porque incluso él está empezando a creer que su percepción de la realidad no puede ser correcta”. La actriz de Kevin Smith en Dogma también habla del mundo de fantasía en el que vive Patrick, afirmando que su percepción de la realidad puede ser similar a lo que ocurre, pero no del todo exacta. Estas cosas incluyen que los asesinatos son más desordenados y que las prostitutas están “menos buenas”.
¿Mató Patrick Bateman realmente a Paul Allen?
Tanto Harron como Ellis han afirmado que la cuestión de si Patrick mató al Paul Allen de Jared Leto se deja intencionadamente ambigua, ya que ambas posibilidades refuerzan el significado de American Psycho. El final de American Psycho explicaba que Patrick podría haber matado a un compañero de trabajo y nadie a su alrededor se habría dado cuenta ni le habría importado porque vivía en el entorno amoral y prepotente de Wall Street.
En sus círculos, llevar la ropa equivocada era un paso en falso mayor que costar los ahorros de millones de propietarios de viviendas, lo que significa que Bateman y el espectador nunca sabrán con certeza si mató a un colega, ya que los actos inhumanos significan tan poco para sus compañeros y amigos. Según la explicación del final de American Psycho, estaba claro que cuando Paul confundió a Patrick con Marcus Halberstram planeaba matarlo, lo que refuerza los temas de la riqueza y la identidad proyectadas.
Las reacciones de Jared Leto en American Psycho fueron genuinas
La infame escena de Jared Leto en American Psycho fue corta, pero una notable actuación del actor. Tampoco fue 100% actuación. El personaje de Jared Leto ve a Paul Allen sentado en el sofá del apartamento de Bateman, cuando éste pone “Hip to be Square” de Huey Lewis and the News y discute la integridad artística de la canción. Entonces, Bateman se pone un impermeable de plástico y grita: “¡Eh, Paul!”, lo que provoca que Paul Allen se dé la vuelta y mire atónito cómo Bateman se abalanza sobre él con toda su fuerza con un hacha. Según la directora Mary Harron, la cara de asombro de Jared Leto en la escena era completamente real.
Mary Harron reveló a EW que durante el rodaje de American Psycho, la escena del asesinato con el hacha de Paul Allen se ensayó sin que Jared Leto lo supiera. Al parecer, Christian Bale se contuvo hasta que la escena se rodó en serio para que cuando Leto se girara y viera a Bale corriendo hacia él con un hacha, se sintiera realmente alarmado. El momento Jared Leto de American Psycho se mantuvo en el montaje final, y Harron dijo lo siguiente sobre la escena: “Christian contuvo su actuación hasta entonces para que fuera una verdadera sorpresa. Cuando grita ‘Hey Paul’ y Jared se da la vuelta y ve a Christian corriendo hacia él con el hacha, parece realmente sorprendido”. Es un pequeño pero interesante dato de American Psycho.
¿Cuánto de American Psycho es real?
Muchos espectadores interpretan el giro del final de American Psycho al estilo de M. Night Shyamalan como un simple tropo de “todo está en la cabeza del narrador poco fiable”, y Harron ha expresado su frustración por lo común que es esta lectura de la adaptación cinematográfica, ya que el final de American Psycho explicaba que pretendía ser poco claro. Sin embargo, el asesinato de Bateman de un desafortunado vagabundo es totalmente creíble, e incluso su asesinato público de dos prostitutas es el tipo de crimen que la gente en posiciones de poder ha sido capaz de borrar de la existencia, lo que contribuye en gran medida al significado de American Psycho. El asesinato de su compañero de trabajo es más probable que sea una hazaña imaginaria, ya que Patrick Bateman probablemente sería expulsado de los círculos de la alta sociedad si siguiera matando a colegas. Sin embargo, ni siquiera eso es del todo cierto a nivel metafórico.
Por qué nadie se toma en serio las confesiones de Patrick Bateman
Las puñaladas por la espalda, la caza de cabezas, la caza furtiva y otros disfemismos coloridos se utilizan con frecuencia para ilustrar la cultura corporativa doble y amoral de las finanzas. El “asesinato” del Allen de Jared Leto por parte de Patrick Bateman en el final de American Psycho explicaba que podía ser “real”, ya que arruinaba la carrera, el sustento o la vida de un rival, y sólo la conciencia de Bateman era lo suficientemente clara como para ver esto como un acto monstruoso, mientras que todos a su alrededor lo consideraban simplemente un buen negocio.
La “locura” de Bateman radica en que el personaje de Bale intenta literalizar lo horrible de lo que hace para ganarse la vida. Como tal, sus compañeros de trabajo lo ignoran fastidiosamente, ya que si ellos también empezaran a ver los elementos amorales de Wall Street, reconsiderarían las elecciones de toda su vida. Todo esto se presta al significado de American Psycho, que aborda el hecho de que los obscenamente ricos no se enfrentan a ninguna consecuencia real por sus actos.
Todo estaba en la cabeza de Patrick – Teorías explicadas
Aunque la directora Mary Harron ha negado rotundamente que el final de American Psycho explicara que todo está en la cabeza de Patrick Bateman, hay suficiente ambigüedad tras los acontecimientos de la historia como para sugerir lo contrario. El indicio más obvio de ello es el hecho de que el cuerpo de Paul Allen no apareciera por ninguna parte, y que el apartamento estuviera impecable a la llegada de Patrick. En segundo lugar, el Donald Kimball de Willem Dafoe, aunque sospecha deliberadamente a lo largo de la película, no es capaz de relacionar al Patrick de Christian Bale con ninguno de los asesinatos.
Esto es sorprendente, teniendo en cuenta que al final sus asesinatos fueron tan descarados que perseguía a trabajadoras del sexo desnudo y empuñando una motosierra. En tercer lugar, cuando Patrick llama a su abogado y le confiesa todos sus horribles crímenes, el abogado se ríe de él. Podría ser simplemente que su abogado encontrara la idea imposible, pero es probable que no sea el caso. Por último, de todas las personas asesinadas por Patrick, no se encuentra ni se vuelve a ver ni un solo cadáver después del crimen. Es cierto que el tropo del narrador poco fiable rebaja el significado de American Psycho. Sin embargo, la película es tan ambigua que es imposible no especular.
Lo que realmente significa American Psycho
El significado de American Psycho puede encontrarse en una conversación durante la escena final de la película. El final de American Psycho explicaba que Bateman vuelve del confuso enfrentamiento con su abogado y se encuentra a sus compañeros de trabajo viendo a Ronald Reagan hablar en televisión, comentando el asunto Irán Contra. El compañero de trabajo de Bateman (interpretado por Justin Theroux, de La costa de los mosquitos) señala que Reagan se presenta como “un viejo inofensivo, pero por dentro…”, sólo para que el monólogo interior de Bateman señale que lo que hay dentro no importa.
La positiva percepción pública de Reagan le hizo mantener su popularidad a pesar de ignorar la crisis del sida, el caso Irán Contra, los escándalos de los grupos de presión y la desigualdad de ingresos fomentada por la Reaganomics. El final de American Psycho lo explica cuando el compañero de trabajo de Bateman le pregunta su opinión sobre el presidente, lo que lleva al Patrick Bateman del actor Christian Bale a responder con un plácido “lo que sea”. Esta fachada despreocupada prefigura la intensa apatía y nihilismo que dominaron el panorama de la cultura pop después de que el idealismo optimista de los 80 diera paso a la sombría y cínica desesperanza de los 90.
Tanto la película como el libro se cierran sobre esta oscura idea, que explica el significado de American Psycho aclarando que qué crímenes fueron reales no importa. Una persona como el Bateman de American Psycho puede, después de todo, cometer una maldad incalculable una vez que mantiene una imagen pública positiva, y el verdadero alcance de sus fechorías puede permanecer desconocido para siempre porque la gente no puede ver lo que decide no creer o no preocuparse por ello.
