El último episodio de la primera temporada de “Dark Winds” termina con algunas revelaciones y mucho derramamiento de sangre. El misterio que se ha ido construyendo desde el primer episodio llega a su fin, pues cada personaje tiene su venganza. Uno a uno, se van reconstruyendo los detalles y se revelan las verdaderas intenciones y motivaciones de cada uno. Al final, todo resulta tan confuso como al principio. Si quieres entender lo que ocurrió al final de Dark Winds, aquí tienes todo lo que necesitas saber.
Resumen del final de la temporada 1 de Dark Winds
Todos convergen en las cuevas donde Frank Nakai y James Tso han estado escondidos desde el principio. Joe Leaphorn intenta detenerlos solo, pero casi muere. Bernadette es advertida por Jim sobre Whitover. Deja sola a la agente del FBI cuando llegan a casa de Hosteen Tso. De camino a la cueva, Jim llega y se enfrenta a Whitover, que le dispara en el brazo.
Mientras Nakai y Tso están ocupados, Bernadette rescata a la familia mormona. Tras ponerlos a salvo, regresa a la cueva con Jim, pero Whitover ya está allí. Leaphorn tampoco está al corriente de la colaboración de Whitover con Tso y Nakai. Mientras ambos se reparten el dinero, disparan a Nakai y Leaphorn cae al pozo donde estaban retenidos los mormones. Whitover y Tso salen de la cueva con su parte del dinero. Leaphorn sigue a Tso, mientras Chee se enfrenta a Whitover.
Explicación del final de la temporada 1 de Dark Winds
Lo que parecía un simple caso de robo resulta ser un crimen muy elaborado. Resulta que Whitover estaba implicado desde el principio y que perseguía a la Compañía Búfalo no para llevarlos ante la justicia, sino para conseguir su parte del botín. También tenía otra razón para enviar a Chee a la reserva, además del hecho de que era navajo. Whitover sabía que necesitaría un chivo expiatorio, alguien que pudiera rellenar los huecos de la historia si alguien sospechaba de la participación de alguien de dentro en el robo. Como Chee era navajo, tendría sentido que otros se unieran a la empresa de Buffalo. Así que el ascenso y el aumento de sueldo que le prometieron a Chee eran falsos.
Mientras Chee considera la posibilidad de dispararle o detenerle, Whitover utiliza un lenguaje soez hacia Anna, que es oído por su padre, Guy. Éste dispara a Whitover, matándolo al instante. Bernadette llega justo a tiempo para ayudar a Chee a encubrir el asesinato arrastrando el cadáver y el dinero de Whitover hasta la cueva y haciéndola explotar. Nadie sabrá nunca que Guy también estaba allí. Leaphorn sigue a Tso hasta la casa de Hosteen, pero le domina. Hablan de sus crímenes y de que no tiene más remedio que rendirse. James Tso no está preparado para ello, así que deja marchar a Leaphorn y se suicida.
Unos meses más tarde nos enteramos de que el trato está hecho, pero que Leaphorn aún tiene algunos problemas con los que lidiar. Chee vuelve a casa con la intención de reconstruirla, ahora que ha dejado el FBI. Cuando Leaphorn le pregunta qué ocurrió realmente en la cueva, Chee no le cuenta nada sobre Guy. Sin embargo, la incoherencia del relato resulta ser que en la cueva sólo se encontró el cadáver de Whitover. En su informe, Chee también mencionó a Nakai y el dinero, pero ambos habían desaparecido. Esto significa que Nakai no murió realmente cuando Whitover le disparó. Escapó con el dinero, probablemente por otra salida de la cueva que nadie más conocía.
¿Quién mató a Anna y a Hosteen?
Los acontecimientos de la primera temporada comienzan con el doble asesinato de Anna Atcitty y Hosteen Tso. El espeluznante crimen lleva a los agentes Leaphorn y Chee a una investigación que revela muchos secretos inquietantes, pero la identidad del asesino sigue sin resolverse hasta el final. En el quinto episodio, cuando Frank Nakai se enfrenta a James Tso por los asesinatos, Tso niega cualquier relación con ellos. Responde a la pregunta con una pregunta: ¿creyó realmente Nakai a la policía en vez de a su propio compañero?
El hecho de que no negara completamente las afirmaciones de la policía significa que Tso tuvo algo que ver con el caso. Su implicación se confirma cuando Chee descubre que el FBI encontró huellas dactilares de Tso en la escena del crimen. Más tarde, cuando Whitover le habla de las huellas, Tso no desmiente al agente del FBI. Esto confirma que James Tso mató a su tío Hoten.
Ahora bien, ¿por qué mató James a su tío? Su respuesta es “por la causa”. James Tso estaba harto del trato injusto que recibía su pueblo en su propio país. Así que dedicó su vida a la causa de la rebelión contra el opresivo régimen capitalista. Utilizó la Sociedad Búfalo como tapadera para cometer muchos crímenes. Encontró un propósito claro cuando descubrió la verdad sobre la excavación y cómo Vines iba a explotar la tierra navajo. Para detenerle, Tso ideó un plan que implicaba un robo y muchas víctimas.
A lo largo de la temporada, vemos cómo Tso mata a muchas personas, la mayoría navajos. Mientras explica que lo hace “por la causa”, Frank Nakai empieza a cansarse de su rutina. Cuando Nakai se unió a Tso, pensó que era algo que realmente ayudaría a su pueblo. Pero por el camino, vio que cada vez moría más gente a manos del hombre que se suponía que debía salvarlos. Por eso Tso no le habló de su tío y de Anna.
La razón principal por la que James Tso mató a Hoten fue porque necesitaba la tapadera del padre Benjamin. Hosteen podría haberle identificado y eso le habría metido en problemas. Otra razón, quizá, fue que James había sido enviado a un internado, donde habían abusado de él en nombre de la “civilización”. Pensó que su familia le protegería, pero le habían enviado lejos. Era esta rabia la que impulsaba a Hoten. En cuanto a Anna, en realidad no la mató. La mató la magia oscura de Ada. El mechón blanco en el pelo de la chica es prueba de ello.
